Аделунг Фёдор Павлович

АДЕЛУНГ Фёдор Павлович (Friedrich von Adelung) [25.2.1768, Штеттин, Померания, ныне Щецин, Польша – 18 (30).1.1843, Санкт-Петербург], российский библиограф, историк, лингвист, член-корреспондент (1809 год) и почётный член (1838 год) Петербургской АН. По происхождению немец, племянник И. К. Аделунга. Учился в Лейпцигском университете (1787-90 годы).

В России с 1794 года. Некоторое время был личным секретарём П. А. фон дер Палена. С 1800 года цензор, с 1801 года директор немецкого театра. Наставник великих князей Николая Павловича (будущего император Николая I) и Михаила Павловича. Составил описание 641 издания, вышедшего на иностранных языках в России («Систематическое обозрение литературы в России в течение пятилетия, с 1801 по 1806 год», часть 2, 1811), некоторых географических карт («О древних иностранных картах России до 1700 года», 1840 год).

С 1818 года чиновник особых поручений МИД, с 1824 года начальник учебного отделения восточных языков при Азиатском департаменте. Сформировал при отделении библиотеку и нумизматическую коллекцию. Составил личную коллекцию, содержавшую издания и неопубликованные материалы по языкам народов Сибири, Северной Америки и других. Изучая так называемые Корсунские врата собора Святой Софии в Новгороде, пришёл к выводу, что они изготовлены немецкими мастерами, а не вывезены князем Владимиром Святославичем из греческого Херсонеса, как считалось ранее. Собрал записки иностранцев о России (свыше 100 текстов), опубликовал «Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 года и их сочинений» (1840 год; русский перевод 1864 года), за которое удостоен Демидовской премии (1846 год, посмертно).

А. П. Богданов.