Агрикола

АГРИКОЛА (Agricola) Микаэль (около 1510, мыс Уусимаа - 9.4.1557, близ Выборга), глава Реформации в Финляндии, создатель финской письменности, основоположник финского литературного языка. В 1536-39 годах учился в Виттенбергском университете у М. Лютера и Ф. Меланхтона. С 1554 года протестантский лютеранский епископ в Финляндии (в Або). Для религиозно-просветительских и богослужебных нужд издал первую финскую азбуку («АВС-kirja», 1543), переводы лютеровского катехизиса, мессы и требника (1549). Главный труд жизни Агриколы - «Молитвенник» («Rucouskirja», 1544), куда помимо переводов на финский язык канонических псалмов вошли назидательные вирши самого Агриколы. В 1548 году завершил перевод на финский язык Нового Завета по древнегреческому первоисточнику и Евангелиям на верхненемецком и шведском языках. Создал (по принципу калькирования с использованием исконно финских основ) значительный массив отвлечённой лексики, вошедший в современный финский язык. Ценные сведения по истории, мифологии и фольклору финнов и карел содержат стихотворные и прозаические предисловия Агриколы к его переводам. В 1556—57 годах Агрикола участвовал в шведском посольстве в России для ведения мирных переговоров. На обратном пути заболел и умер под Выборгом, где и похоронен.

Соч.: Mikael Agricolan Teokset. Porvoo, 1987. Лит.: Карху Э. Г. История литературы Финляндии. Л., 1979; Tarkiainen V., Tarkiainen К. М. Agricola, suomen uskonpuhdistaja. Hels., 1985.