Акан (Язык)

АКАН (чви-фанти), один из языков собственно акан. Распространён в Центральной и Южной Гане. Число говорящих свыше 7 миллионов человек (оценка, 1995 год).

Акан относится к центральной группе ветви тано ква языков, где вместе с близкородственным языком аброн (включая васа) составляет аканскую подгруппу. Акан представляет собой диалектный пучок, состоящий из диалектных групп фанти (мфантсе) и чви (тви), часто рассматриваемых также как отдельные языки. Группа чви (тви) включает диалекты (языки) аквапим (собственно чви), ашанти (асанте), ачем, денчира, акваму и другие.

Термин «акан» употреблялся в научной литературе и в более широком смысле - для обозначения ветви тано (вольта-комоэ) в рамках языковой общности ква, что сохраняется сейчас в названии аканских народов. С другой стороны, термин «акан» употреблялся также для обозначения общности чви, а чви, наоборот, для обозначения всего пучка чви-фанги.

алфавит аканДля вокализма акана характерна распространённая среди западноафриканских языков гармония гласных по высоте так называемого перекрёстного типа: гласные делятся на 2 серии - высокого и низкого подъёма, причём хотя бы один из гласных низкой серии имеет более высокий подъём, чем самый низкий гласный серии высоких. Для консонантизма характерно отсутствие лабиовелярных согласных и наличие препалатальных ky, gy, hy с огублёнными парами tw, dw, hw. В акане представлено 2 ровных тона, имеющие грамматическое и лексическое значение.

Реклама

Акан относится к типу языков со ступенчатым понижением тона, то есть слоги с высоким тоном в зависимости от места в синтагме последовательно понижают свой тон на одну ступень по сравнению с предшествующим высоким тоном. Имена имеют категории единственного и множественного числа (выражаются изменением именного префикса). Сохранились остатки системы именной классификации, однако система согласования по именным классам утрачена (смотри Классы именные). Для синтаксиса акана (как и для некоторых других языков ква) характерно явление сериализации: ряд глаголов в предложении следуют один за другим в одной и той же видовременной форме, причём субъект и объект обозначены только у первого глагола.

Письменность на основе латинской графики. В 1978 году было принято решение о введении единой аканской орфографии, однако на практике письменные стандарты трёх основных диалектов (аквапим, ашанти и фанти) до сих пор отличаются друг от друга.

Лит.: Christaller J. А grammar of the Asante and Fante language called Tshi (Chwee, Twi). Basel, 1875; Greenberg J. The languages of Africa. 2nd ed. Bloomington, 1966; Westermann D., Bryan М. Languages of West Africa. 2nd ed. L., 1970; Попов В. А. Язык чви (тви) в современной Гане // Народы Азии и Африки. 1983. № 6; The languages of Ghana / Ed. K. М.Е. Dakubu. N.Y., 1988; Dolphy ne F. А. The Akan (Twi-Fante) languages: its sound system and tonal structure. Accra, 1988; Akan orthography: spelling rules. Accra, 1995; African languages: an introduction. Camb.; N. Y.2000.

Словари: Christaller J. А dictionary of the Asante and Fante language called Tshi (Chwee, Twi). Basel, 1881; Akrofi С. А., Botchey G. L., Takyi В. К. An English-Akan-Ewe-Ga dictionary. Accra. 1996; Kotey Р. Twi-English/English-Twi dictionary. N. Y., 1998.

В. Я. Порхомовский.