Ахундов Мирза Фатали

АХУНДОВ (Ахундзаде) Мирза Фатали [30.6(12.7).1812, Шеки, ныне г. Нуха - 26.2(10.3).1878, Тифлис], азербайджанский писатель, общественный деятель. Основоположник азербайджанской реалистической литературы. Получил духовное образование. Служил в царском наместничестве в Тифлисе переводчиком с  восточных языков (1834-61). Первое значительное произведение - элегия на персидском языке «Восточная поэма на смерть Пушкина» (1837; русский перевод А. А. Бестужева-Марлинского, 1837). Ахундов заложил основы азербайджанской национальной драматургии своими пьесами из народной жизни («Молла Ибрагим-Халил, алхимик, обладатель философского камня», 1850; «Мусье Жордан, ботаник, и дервиш Масталишах, знаменитый колдун», 1850, постановлена в Санкт-Петербурге, 1851; «Приключения везира ленкоранского ханства», 1850, постановка 1873 года в Баку ознаменовала начало азербайджанского театра; «Медведь - победитель разбойника», 1851; «Приключение скряги», 1852; «Правозаступники в городе Тебризе», 1855). Ахундову принадлежат историческая повесть-притча из времён Шах-Аббаса «Обманутые звёзды» (1857), сочинение в духе французских просветителей «Три письма индийского принца Кемалуд-Довле к персидскому принцу Джалалуд-Довле...» (1864-65), содержащее критику догматов ислама с позиций материализма. Ахундов - автор реформы арабского алфавита (замены его латиницей, приспособленной к фонетическим особенностям тюркских языков), реализованной в 1927—1939 годах. Ахундов перевёл на русский язык практически все свои произведения. Сочинения Ахундова переведены на многие европейские языки.

Соч.: Комедии. Проза. Поэзия. Литературно-критические статьи. Баку, 1987; Соч.: В 3 т. Баку, 1987-1988 (на азербайджанском языке).