Алхаризи

АЛХАРИЗИ Иехуда бен Шломо (1170, Толедо - 1235), еврейский писатель и переводчик. Писал на иврите. Путешествовал по Провансу, Египту, Палестине, Сирии, Месопотамии, где знакомил местные еврейские общины с культурой евреев Испании. Автор поэмы «Ты умудряешь меня» («Тахкемони», около 1220 года, издана в 1540 году) в жанре макамы - о жизни евреев в разных странах мира; сборника «Книга ожерелья» («Сефер ха-Анак») - 257 коротких стихотворений на моральные и религиозные темы. Перевод Алхаризи трактата Маймонида «Наставник колеблющихся» с арабского на иврит лёг в основу латинской и испанской версий этого трактата.

В.П.