Амхарский Язык

АМХАРСКИЙ ЯЗЫК,  язык народа амхара. Государственный язык Федеративной Демократической Республики Эфиопия. Распространён также в качестве языка бытового общения в Эритрее, Сомали, Судане и др. Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии около 25 миллионов человек (2003 год, оценка).

Амхарский язык - один из эфиосемитских языков. В амхарском языке условно выделяются 3 слабо отличающихся друг от друга диалекта: шоанский, годжамский и гондарский.

АМХАРСКИЙ ЯЗЫКВ амхарском языке 7 гласных и 28 согласных фонем. От других эфиосемитских языков, например, от северных языков Эфиопии, он отличается почти полной потерей ларингальных в фонетике и значительным количеством кушитских элементов в лексике. Для именного словообразования, наряду с внутренней флексией и аффиксацией (главным образом суффиксацией), характерно хорошо развитое словосложение. В отличие от ряда семитских языков (арабского, древнееврейского и некоторых других), в которых широко представлены породы, в амхарском языке существуют лишь их рудименты. Система пород, передающая довольно расплывчатое значение изменения основного действия с точки зрения качества, количества или направления, постепенно превратилась в амхарском языке в стройную систему глагольных залогов (основной, страдательно-возвратный, взаимный, понудительный), образуемых посредством присоединения к простым или расширенным глагольным основам (рудиментам пород) специальных залоговых префиксов. В парадигмах времён амхарского глагола существует множество различных аналитических форм. Синтаксис характеризуется фиксированным порядком слов со сказуемым в конце предложения.

Реклама

Современный литературный амхарский язык, сложившийся на базе шоанского диалекта, интенсивно развивается с конца 19 века.

Амхарский язык пользуется слоговой эфиопской письменностью (смотри Эфиопское письмо) с дополнительными знаками, образованными для передачи особых амхарских звуков. Первые известные записи на амхарском языке («военные песни») датируются 14 веком.

Лит.: Praetorius G. Die Amharische Sprache. Halle, 1879. Lpz., 1972; Юшманов Н. В. Строй амхарского языка. Л., 1936; Cohen М. Traite de langue amharique. Р., 1936. 1995; Mirsa’е Haztn Wolde Qirqos. Baddis sor’at yetEsenadda уатагэййа sowasaw. Addis-Abtba, 1956; Титов Е. Г. Современный амхарский язык. М., 1971; он же. Грамматика амхарского языка. М., 1991; Titov Е. G. The modern Amharic language. Moscow, 1976; Hartmann J. Amharische Grammatik. Wiesbaden, 1980.

Словари: Guidi I. Vocabolario amarico-italiano. Roma, 1901. 1953; Baeteman J. Dictionnaire amarigna-frangais suivi d’un vocabulaire franfais-amarigna. Dire-Daoua, 1929; Tcsun та Habtt Mikael Gssaw. Ktsate barhan tesemma, Yamaraftna mezgtbtqalat. Addis-Abeba, 1959; Ганкин Э. Б. Амхарско-русский словарь. М., 1969; Desta Tiklt Wold. Addis yamaraftfta mizgfbiqalal. Addis-Absba, 1970; Leslau W. Concise Amharic dictionary: Amharic-English. Wiesbaden, 1976; Kane Th. L. Amharic-English dictionary: In 2 vol. Wiesbaden, 1990.   

Е. Г. Титов.