Андерсен Ханс Кристиан

АНДЕРСЕН (Andersen) Ханс Кристиан (2.4.1805, Оденсе - 4.8.1875, Копенгаген), датский писатель. Родился в семье сапожника и прачки. Учился в Копенгагенском университете. Известность Андерсену принесли стихотворение «Умирающее дитя» («Det daende Barn», 1827 год) и иронически-романтичные фантазии в виде путевых заметок «Прогулка от Хольмен-канала до восточного мыса острова Амагер» («Fodreise fra Holmens Canal til Ostpynten af Amager», 1829 год). Выступал в различных литературных жанрах, пользовался популярностью как романист.

В центре романов «Импровизатор» («Improvisatoren», 1835 год; русский перевод – 1844 год), «Всего лишь скрипач» («Кип еп Spillemand», 1837 год; русский перевод – 2001 год) и «Счастливчик Пер» («Lykke-Peer», 1870 год) - романтичный конфликт гения и толпы. Верой в бессмертие души пронизан роман «Быть или не быть» («At vasre eller ikke vaere», 1857 год). Книги путевых заметок Андерсена [«Теневые картины» («Skyggebilleder», 1831 год) - о путешествии в Германию; «Базар поэта» («Еп Digters Bazar», 1842 год) - о путешествии на Восток] соединяют документализм с игрой фантазии. Главный вклад Андерсена в драматургию - романтичная драма «Мулат» («Mulatten», 1840 год), утверждающая идею равенства людей, независимо от их национальности и происхождения. В сказочных комедиях «Дороже жемчуга и злата» («Меег end Perler og Guld», 1849 год) , «Оле Лукойе» («Ole Lukme», 1850 год) , «Бузинная матушка» («Hylde-moer», 1851 год) и др. воплощаются народные идеалы добра и справедливости.

Х. К. Андерсен. Портрет работы К. А. Йенсена. 1836.

Венец творчества Андерсена - его сказки; всего их свыше 160 [шесть выпусков «Сказок, рассказанных детям» («Eventyr, fortalte for born»), 1835-37 годы, 1838-42 годы; пять выпусков «Новых сказок» («Nye eventyr»), 1843-48 годы]. В ранних сказках Андерсен лишь слегка обрабатывает фольклорные сюжеты, приближая их к современности; в дальнейшем его сказки приобретают всё более авторский характер, а детская непосредственность мироощущения дополняется глубиной содержания. Фольклорная традиция соединяется в них с литературными влияниями (в первую очередь - немецких романтиков), а христианские мотивы - с пантеизмом и несколько наивным оптимизмом. Прозаический быт у Андерсена волшебным образом одухотворяется [«Штопальная игла» («Stoppenaalen», 1846 год); «Старый уличный фонарь» («Den gamble gadelaste», 1847 год)], искусство побеждает смерть [«Соловей» («Nattergalen», 1843 год)], искреннее чувство торжествует над холодным и злым разумом [«Снежная королева» («Sneedronningen», 1844 год)]. Андерсен создаёт разнообразные жанровые модификации сказки, придавая ей характер жестокого городского романса [«Девочка со спичками» («Den lille pige med svovlstikkerne», 1845 год)], социальной [«Пропащая» («Hun duede ikke», 1853 год)] и библейской [«Философский камень» («De Vises steen», 1861 год)] притчи, старинной легенды [«Хольгер Датчанин» («Holger Danske», 1845 год)], философской аллегории [«Мертвец» («Dadningen», 1829 год); «Колокол» («Klokken», 1845 год)], стихотворения в прозе [«С крепостного вала» («Et billede fra Castel-volden», 1852 год)]. Наиболее серьёзные и драматичные сказки Андерсена нередко автобиографичны [«Гадкий утёнок» («Den grimme Elling», 1843 год)].

С 1850-х годов, наряду со сказками, Андерсен пишет «истории» («Historier», выпуски 1-2, 1852-53 годы) и «Новые сказки и истории» («Nye eventyr og historier», выпуски 1-10, 1858-72 годы). В сравнении со сказками в них усилен элемент жизнеподобия. Андерсен неоднократно обращался к жанру автобиографии [«Книга жизни Х. К. Андерсена» («Н. С. Andersens Levnedsbog», 1832 год; опубликован в 1926 году); «Сказка моей жизни» («Mit Livs Eventyr»), 1855 год; расширенный вариант - Нью-Йорк, 1871 год].

Соч.: Samlede Skrifter. Kbh., 1876-1880. Bd 1-15; Пьесы-сказки. М., 1963; Сказки. Истории. Новые сказки и истории. М., 1995. Лит.: Woel С. М. Н. С. Andersens Liv og digtning. Kbh., 1949-1950. Bd 1-2; Муравьева И. И. Андерсен. М., 1961; Kofoed N. Studier i Н. S. Andersens fortasllekunst. Kbh., 1967; Брауде Л. Ю. Скандинавская литературная сказка. М., 1979; Неустроев В. П. У истоков романтической традиции // Литературные очерки и портреты. М., 1983; Hans Christian Andersen, а poet in time. Odense; Portland, 1999; Wullschlager J. Hans Christian Andersen. The life of а storyteller. N. Y., 2001.