Антономасия

АНТОНОМАСИЯ (греческий αντονομασ?α - называние по-другому), троп, относящийся к имени лица, разновидность синекдохи («галилеянин» вместо «Иисус», «Пелид» вместо «Ахилл» - род вместо лица; «Ментор» вместо «наставник» - лицо вместо рода) или перифразы («отец богов» вместо «Зевс», «земли колебатель» вместо «Посейдон»).

М. Л. Гаспаров.