Аверинцев Сергей Сергеевич

АВЕРИНЦЕВ Сергей Сергеевич (10.12.1937, Москва - 21.2.2004, Вена; похоронен в Москве), российский филолог, историк культуры, поэт, академик РАН (2003 год). Окончил МГУ (1961 год). Печатался с 1965 года. Работал в Институте теории и истории искусств (1966-69 годы; ныне Государственный институт искусствознания), ИМЛИ (1969-92 годы), в 1990-е годы - в Институте высших гуманитарных исследований РГГУ, Институте мировой культуры МГУ.

В период перестройки был избран депутатом ВС СССР (1989-91 годы), входил в Межрегиональную депутатскую группу. Читал лекции по истории культуры и христианства в МГУ, а также во многих зарубежных университетах. С 1994 года профессор Венского университета. Председатель международного Мандельштамовского общества (1991 год). Автор работ, посвящённых позднеантичной, раннехристианской, византийской, средневековой и новоевропейской культуре и литературе, многочисленных переводов с древнегреческого (в том числе Платона, трёх синоптических Евангелий), латинского, древнееврейского (книги Иова, псалмы), немецкого (Ф. Гёльдерлин, Г. Гессе, Г. Тракль, Г. Бенн), французского, польского языков. Как автор духовной христианской лирики стал известен с начала 1990-х годов. Государственная премия СССР (1990 год), Государственная премия Российской Федерации (1996 год).

Работы Аверинцева, отличающиеся энциклопедической широтой и пристальным вниманием к неповторимому историческому облику культурных феноменов, проникнуты стремлением показать «внутренний склад ушедшей духовной жизни, взятый как целое» в незамкнутой и противоречивой динамике её смыслового пространства, раскрыть «мировоззренческий стиль» эпохи как выражение присущей ей жизненной установки. Тематика его трудов, так или иначе, связана с судьбой европейской цивилизации как цивилизации прежде всего христианской. Его излюбленный сюжет - встреча («перекрёсток») разных эпох и традиций (Греции и Рима у Плутарха, античной и библейской традиций в раннехристианской и византийской культуре и так далее). Метод Аверинцева представляет собой род герменевтики, где понимание и воссоздание исследуемого явления достигаются в процессе своеобразного диалога, «собеседования» с ним.

Соч.: Плутарх и античная биография. М., 1973; Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977. СПб., 2004; Религия и литература. Ann Arbor (Mich.), 1981; От берегов Босфора до берегов Евфрата. М., 1987; Попытки объясниться: Беседы о культуре. М., 1988; Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996; Поэты. М., 1996; София-Логос: Словарь. К., 2001; «Скворешниц вольных гражданин...»: Вячеслав Иванов. Путь поэта между мирами. СПб., 2001; Стихи духовные. К., 2001; Многоценная жемчужина. К., 2003; Образ античности. СПб., 2004; Переводы: Евангелия. Книга Иова. Псалмы. К., 2004.