Айнский Язык

АЙНСКИЙ ЯЗЫК (айну), язык айнов. До 19 века был распространён на значительной части Японских островов (часть острова Хонсю и весь остров Хоккайдо), на острове Сахалин, Курильских островах и юге полуострова Камчатка. Использовался только в устном бытовом общении, официального статуса и письменности не имел. В начале 21 века айнский язык помнят лишь немногие люди старшего поколения, живущие на Хоккайдо. В Японии делаются попытки его искусственного восстановления.

Генетические связи неизвестны. Данные о диалектном членении неполны, так как относятся к периоду, когда айнский язык находился в стадии исчезновения (середина 20 века). Известные диалекты делились на 3 группы: диалекты Хоккайдо (различались южные и северные), сахалинские и курильско-камчатские. Наиболее сильно различались диалекты Сахалина и юга Хоккайдо. Имелась наддиалектная форма эпической поэзии.

В фонологии противопоставление глухих и звонких согласных не являлось значимым, ударение музыкальное, структура слога была довольно строгой. Чередования фонем на морфемных стыках отличались большой сложностью. Был агглютинативным языком с чертами флективности (смотри Флективные языки). Чётко различались имена и глаголы. Прилагательное не отличалось от непереходных глаголов и не составляло особой части речи. Имена имели форму основы и притяжательную форму, к которой присоединялись префиксы лица и числа обладателя (для 3-го лица - нулевой); по падежам имена не изменялись. Глаголы делились на переходные и непереходные, которые по-разному спрягались. Имелись 3 класса показателей лица глагола: показатели субъекта непереходных глаголов, субъекта переходных глаголов и объекта переходных глаголов. Среди показателей 1-го и 2-го лица были префиксы и суффиксы, 3-е лицо выражалось нулевым аффиксом; в 1-м лице множественного числа различались формы инклюзива и эксклюзива. Категория времени отсутствовала. Имелась сложная система префиксов, преобразующих переходных глаголов в непереходные или наоборот. Для модификации значения глагола использовалась развитая система постглагольных частиц и вспомогательных глаголов. Была распространена союзная связь. Порядок слов - «подлежащее + дополнение + сказуемое», определение перед определяемым словом.

Лит.: Shibatani М. The languages of Japan. Camb.; N. Y., 1990; Алпатов В.М. Айнский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М., 1997.