Бади

БАДИ (арабский - новый), учение о стиле в арабской и персидской средневековой литературе, описывающее способы украшения речи (троны, риторические фигуры, стилистические приёмы). Зародилось в арабской литературе и впервые было изложено в «Книге о новом [стиле]» («Китаб аль-бади») Ибналь-Мутазза. В дальнейшем приёмы Бади, число которых постоянно росло, описывались как в трактатах по поэтике, наряду с канонами метрики и рифмы, так и в экзегетических сочинениях, посвящённых Корану. Окончательную форму учение о Бади обрело в трудах аль-Саккаки (умер в 1228 году). Импульсом к появлению трактатов о Бади на персидском языке послужило формирование в 11 веке так называемого иракского, или арабского, стиля персидской поэзии, тяготеющего к орнаментальности и риторической усложнённости. Начало персоязычной традиции описания фигур Бади положил трактат Радуйяни «Переводчик риторики» («Тарджуман аль-балага», 11 век), а наиболее популярным учебником красноречия стал трактат Рашид ад-Дина Ватвата «Сады волшебства в тонкостях поэзии» (12 век). Искусство владения приёмами Бади высоко ценилось во всех классических жанрах арабской и персидской литературы. Бади также получил распространение в других литературах мусульманского мира, в частности, в турецкой и на языке урду.

Лит.: Куделин А. Б. Средневековая арабская поэтика. М., 1983; Ватват Р. Д. Сады волшебства в тонкостях поэзии. М., 1985; Мусульманкулов Р. Персидско-таджикская классическая поэтика Х-XV века М., 1989; Шамс ад-Дин Мухаммад ибн Кайс ар Рази. Свод правил персидской поэзии. М., 1997.