Бараташвили Николоз Мелитонович

БАРАТАШВИЛИ Николоз Мелитонович [15(27).12.1817, Тифлис - 9(20.10).1845, Гянджа], грузинский поэт. Из обедневшего дворянского рода. Окончил Тифлисское благородное училище (1835 год). Служил чиновником судебного ведомства в Тифлисе, с 1844 года - помощником начальника уезда в Нахичевани, затем в Гяндже (Азербайджан), где умер от малярии.

В 1893 году прах Бараташвили был перевезён на родину и погребён в Тбилиси, в Дидубийском пантеоне грузинских писателей (в 1938 году перенесён в пантеон на горе Мтацминда). Приобрёл славу поэта в начале 1840-х годов, однако стихи его впервые были опубликованы лишь в 1852 году. Небольшое по объёму творческое наследие Бараташвили (около 40 стихотворений и одна поэма) - вершина грузинского романтизма. В поэзии Бараташвили (с её изменчивым и утончённым психологическим рисунком) мотивам одиночества («Одинокая душа», 1839 год), трагического внутреннего разлада («Злобный дух», 1843 год), расставания с миром («Цвет небесный, синий цвет...», 1841 год) противостоят оптимистическое ожидание будущего («Сумерки на Мтацминде», 1833-36 годы), мужественное приятие жизни («Раздумья на берегу Куры», 1837 год). Шедевр философской лирики Бараташвили - стихотворение «Мерани» (1842 год), где в символической форме воссозданы устремления неукротимого человеческого духа, преодолевающего все преграды и вырывающегося из оков судьбы. В исторической поэме «Судьба Грузии» («Беди Картлиса», 1839 год) изображается нашествие войск иранского шаха Ага-Мохаммед-хана на Тбилиси в 1795 году. Бараташвили обновил поэтику грузинского стиха, придав ему музыкальность, пластичность. Стихи Бараташвили переводили Б. Л. Пастернак, М. Л. Лозинский, Б. А. Ахмадулина.

Соч.: Судьба Грузии. М., 1983; Стихи, поэма. Тб., 1988.