Байрамукова Халимат Башчиевна

БАЙРАМУКОВА Халимат Башчиевна (псевдоним; настоящая фамилия Кубанова) (15.8.1917, аул Хурзук, ныне Карачаевского района Карачаево-Черкесской Республики - 1996, Черкесск), карачаевская писательница, поэтесса. Окончила Высшие литературные курсы в Москве (1962 год). Публиковать стихи начала с 1936 года. Первая поэтическая книга «Любимые горы» («Сюген тауларым», 1959 год) включает военную лирику, медитации на философские темы. В основе поэмы «Залихат» (1963 год), написанной в традиции историко-героической песни, - подлинная история карачаевской партизанки 3. Эркеновой. Главная тема поэтических сборников «Стихи» (1963 год), «Исповедь» (1965 год) и романа «Четырнадцать лет» («Онтёрт джыл», 1989 год) - депортация карачаевцев как народная трагедия. Автор романов «Годы и горы» («Джылла блатаула», 1964 год), «Чолпан» (1970 год), «Мелек» (1981 год); книг воспоминаний, очерков и публицистики «Хапарла» (1974 год). Стихи Байрамуковой известны в переводах Н. Н. Матвеевой, Р. Ф. Казаковой и др. Переводила произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова.

Соч.: День за днем. М., 1975; Одержимость. М., 1983; Моя жизнь. Черкесск, 1996.