Бенгальский язык

БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК (бенгали, бангла, банга-бхаша), язык бенгальцев. Официальный язык Народной Республики Бангладеш и штатов Западная Бенгалия и Трипура (Индия). Распространён также в некоторых других штатах Индии, в Непале, Великобритании и др. Общее число говорящих свыше 231 миллионов человек (2005, оценка), из них в Индии около 90 миллионов человек, в Бангладеш около 141 миллиона человек.

Бенгальский язык - один из индоарийских языков (восточная группа). Выделяются 8 наречий: западное (включает диалект Калькутты), юго-западное, северное, раджбанси, восточное (включает диалект Дакки), силхетское, хаджонг и юго-восточное (включает читтагонгский диалект). Характерные особенности строя, общие для всех  восточно-индоарийских языков, в том числе для ория и ассамского языка: утрата фонологической долготы гласных, чередования типа гармонии гласных в глагольном корне при словоизменении, стяжение аналитических форм имени и глагола и образование на этой основе системы агглютинативных аффиксов, утрата грамматического рода, утрата категории числа у глагола и замена её градациями степеней вежливости, обычное опущение связки настоящее время при именном сказуемом, отсутствие эргативной конструкции (смотри Эргативный строй).

Литературный бенгальский язык представлен двумя стилями - «классическим» (шадху-бхаша), отличающимся архаичной структурой и большим количеством заимствований из санскрита, и «разговорным» (чолитбхаша), опирающимся на современный калькуттский диалект. Первый, широко употребительный до 1920-х годов, применяется в научной литературе, официальных документах, частично в прессе; основной формой литературного языка 2-й половины 20 века стал второй. Бенгальский язык пользуется собственным бенгальским письмом (смотри Индийское письмо).

Лит.: Быкова Е.М. Бенгальский язык. М., 1966; UCida N. Der Bengali-Dialekt von Chittagong. Wiesbaden, 1970; Chatterji S. К. The origin and development of the Bengali language. 2nd ed. Calcutta; L., 1970-1975. Pt. 1-3; Чижикова К. Л. Библиография работ по бенгальскому языкознанию. М., 1974; Dil А. Two traditions of the Bengali language. Camb., 1991; Smith W. L. Bengali reference grammar. Stockh., 1997.