Бенвенист Эмиль
БЕНВЕНИСТ (Benveniste) Эмиль [27.5.1902, Халеб (Алеппо), Сирия - 3.10.1976, Париж], французский языковед и культуролог, выразитель современной европейской языковедческой научной школы. В молодости разделял идеи французского авангарда. Сотрудничал в журнале «Сюрреалистическая революция» вместе с А. Бретоном, Л. Арагоном, А. Арно и др.; подписал манифест «Революция прежде всего и всегда!» (1925 год).
С 1928 года руководитель кафедры в Коллеж де Франс (College de France), переданной ему А. Мейе; профессор там же (1937 год). В 1935 году в Париже защитил докторскую диссертацию. Учёный секретарь Парижского лингвистического общества (в 1927-37 годах и в 1945-59 годах второй учёный секретарь, в 1959-70-е годы - первый).
Будучи учеником и последователем А. Мейе, в своих трудах развил лучшие черты французской языковедческой научной традиции. Как и Р. Декарт, исследовал весь изучаемый объект (все известные его фрагменты), описывая его путём эволюционных и генетических определений. Как и О. Конт, стремился к сокращению числа общих законов, необходимых для объяснения естественных явлений, но подчёркивал необходимость единства метода.
Реклама
Основные труды - в области общего и индоевропейского языкознания, особенно по индоиранским и индоевропейским языкам мира. Разработал ключевые проблемы теории знака и общей семиотики, а также теорию общего синтаксиса, то есть общей типологии языков мира («Проблемы общей лингвистики», 1966 год, русский перевод – 1974 год). Автор теории индоевропейского корня («Имена действователя и имена действия в индоевропейских языках», 1975 год) и индоевропейской морфологии слова («Индоевропейское именное словообразование», 1935 год, русский перевод – 1955 год).
В области культурологии («Словарь индоевропейских социальных терминов», 1969 год, русский перевод – 1995 год) дал исчерпывающие очерки об истории слов-концептов, связанных с базовыми понятиями и явлениями культуры, как-то: «хозяйство», «дар и обмен», «гостеприимство», «царская власть» и др.
Соч.: Общая лингвистика. М., 1974 (библ.).
Лит.: Горнунг Б. В. [Предисловие] // Бенвенист Э. Индоевропейское именное словообразование. М., 1955; Андреев Л. Г. Манифесты французской литературы // Ecrits sur l’art et manifestes des écrivains français. Anthologie. Moscow, 1981; Степанов Ю. С. «Слова», «понятия», «вещи». К новому синтезу в науке о культуре // Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М., 1995; он же. Э. Бенвенист и лингвистика на пути преобразований // Бенвенист Э. Общая лингвистика. 2-е изд. М., 2002; Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М., 1999.
Ю. С. Степанов.