Бердичевский Миха Иосеф

БЕРДИЧЕВСКИЙ Миха Иосеф (псевдоним Миха Иосеф Бин-Горион) [19(31).8.1865, Меджибож Подольской губернии, ныне Хмельницкая область, Украина - 18.11.1921, Берлин], еврейский писатель. Потомок раввинов, получил традиционное еврейское образование. В 1890 году уехал в Германию, учился в Бреславском (Вроцлавском), Бернском университетах, в 1896 году получил степень доктора. Последние годы жизни провёл в Берлине. Писал на иврите, идише, немецком языке. Начал публиковаться в конце 1880-х годов. Прославился циклами новелл, изданных в 1890-1900-х годах: «Внечерты» («Ми хуц ле-техум»), «Меж стен» («Бен гахомот»), «Из долины призраков» («Меэмек рефаим») и др. Основная тема Бердичевского - конфликт между косностью вековых еврейских традиций и свободными устремлениями современной личности. В романе «Мирьям» (1920) описал жизнь студентов из Восточной Европы в Германии и Швейцарии. Критикуя традиционный иудаизм, Бердичевский рассматривал еврейский фольклор как источник духовного обновления; его обработки еврейских легенд, собранные в сборнике «Из сокровищниц агады» («Ме-оцар ха-аггада», в 2 томах, 1913), переведены на многие европейские языки.

Соч.: Китвей: В 20 т. [Б. м.], 1921-1925 (на иврите); Избранное. Хайфа, 1983; Двое; Товарищ // Антология ивритской литературы на русском языке. М., 1999.