Бернштейн Самуил Борисович

БЕРНШТЕЙН Самуил Борисович [21.12.1910 (3.1.1911), село Баргузин Забайкальской области (ныне город в Бурятии) - 6.10.1997, Москва], российский филолог-славист. Окончил МГУ (1931 год). Ученик А. М. Селищева и Г. А. Ильинского. В 1934-39 годах работал в Одессе: заведующий кафедрой болгарского языка и литературы педагогического института, с 1938 года также заведующий кафедрой языкознания университета. С 1939 года в Московском институте истории, философии и литературы (МИФЛИ). В 1941-43 годах - и.о. декана филологического факультета МГУ, заведующий кафедрой славянорусского языкознания этого факультета. Один из создателей кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ (1943 год), которой заведовал до 1970 года. Профессор МГУ (с 1948 года). В 1946-1997 годах также работал в Институте славяноведения и балканистики РАН, где заведовал сектором славянского языкознания, руководил другими подразделениями. Ученики Бернштейна - В. М. Иллич-Свитыч, Н. И. Толстой, В. Н. Топоров. Труды по проблемам сравнительной грамматики славянских языков, славянской (в том числе болгарской) диалектологии, болгарского языка (его истории, диалектологии, лексикографии), балканистики и карпатистики, балтославянских языковых отношений, по истории славянской филологии, о деятельности Кирилла и Мефодия. Руководил составлением Атласа болгарских говоров в СССР (1958 год), один из создателей Карпатского диалектологического атласа (1967 год), Общекарпатского диалектологического атласа (выпуски 1-6, 1989-2001 годы, издание продолжается). Автор «Болгарско-русского словаря» (1966 год; 3-е издание, 1986 год).

Соч.: Разыскания в области болгарской исторической диалектологии. Язык валашских грамот XIV-XV века М.; Л., 1948; Константин-философ и Мефодий: Начальные главы из истории славянской письменности. М., 1984; Из проблематики диалектологии и лингвогеографии. М., 2000; Зигзаги памяти. М., 2003; Сравнительная грамматика славянских языков. М., 2005.