Боскe Ален

БОСКЕ (Bosquet) Ален (настоящие имя и фамилия Анатолий Александрович Биск) (28.3.1919, Одесса - 17.3.1998, Париж), французский писатель, критик, переводчик. Сын русского поэта -символиста А. Биска, эмигрировавшего в 1920 году в Болгарию, а затем в Бельгию. В 1938 году поступил на филологический факультет Брюссельского университета. В 1940 году был мобилизован, участвовал в открытии второго фронта в 1944 году, служил при штабе союзных войск в Берлине. С 1951 года жил в Париже, завершил образование в Сорбонне (1953 год). Преподавал в американских и французских университетах. В 1980 году получил французское гражданство. Поэтические сборники близки по поэтике сюрреализму. «Синкопы» («Syncopes», 1943 год), «Мёртвый язык» («Langue morte», 1953 год), «Первое завещание» («Premier testament», 1957 год), «Второе завещание» («Deuxième testament», 1959 год) и др. Для них характерны отвлечённо-абстрактная образность, использование изысканных, часто парадоксальных метафор. Боске - составитель многочисленных антологий французской и американской поэзии, автор романов: «Полное затмение» («La grande éclipse», 1952 год), «Ни обезьяна, ни Бог» («Ni singe, ni Dieu», 1953 год)и др. Популярен его автобиографический роман «Русская мать» («Une mère russe», 1978 год, русский перевод – 1998 год).

Соч.: Избранные стихотворения. М., 1984; Слова и люди. М., 1994; Прощание. С блеском прожить незамеченным... М., 2001.