Бой-Желeньский Тадеуш

БОЙ-ЖЕЛЕНЬСКИЙ (настоящая фамилия Желеньский, Zelenski; псевдоним Бой, Воу) Тадеуш (21.12.1874, Варшава - 4.7.1941, Львов), польский писатель, переводчик. Сын композитора. Окончил медицинский факультет Ягеллонского университета (1900). Работал врачом. Профессор французской литературы Львовского университета (1939-1941). Начал печататься с 1895 года. Автор сборника сатирических стихов «Словечки» («Slowka», 1911), биографические повести «Марысенька Собеская» («Marysienka Sobieska», 1937). Художественную манеру Бой-Желеньского отличали эпиграмматическая краткость, образность, широкое использование разговорного языка. Бой-Желеньский был влиятельным театральным критиком и ярким публицистом-полемистом: в сборнике «Бронзировщики» («Brazownicy», 1930) вёл блестящую полемику с академическими литературоведением. Переводы Бой-Желеньского французских классиков (от Ф. Вийона до М. Пруста) составили около 100 томов (так называемая Библиотека Боя). Во время фашистской оккупации расстрелян.

Соч.: Pisma. Warsz., 1956-1959. Т. 1-18.