Бустани

БУСТАНИ (аль-Бустани), семья ливанских литераторов и просветителей. Сыграли значительную роль в подъёме арабской культуры и обновлении литературного арабского языка.

Бутрус аль-Бустани (1819, деревня Диббийа - 1883), филолог-энциклопедист, просветитель, выразитель идей арабского возрождения (смотри Нахда). Основатель «Сирийского общества изучения наук и искусств» (1847). Создатель арабской журналистики. В 1863 году основал Национальную школу в Бейруте. С 1870 года выпускал газету «аль-Джунейна», журнал «аль-Джинан», еженедельник «аль-Джанна». Автор многочисленных статей и докладов («О женском образовании», 1848, «О литературе арабов», 1856, и др.). Подготовил толковый словарь арабского языка «Океан океанов» («Мухит аль-мухит», 1867-70). Начал издание энциклопедии «Круг знаний» («Даират альмаариф», 1876-83). Автор и составитель учебников и хрестоматий, а также работ «Жизнь Наполеона» (1868), «Сравнение арабских и европейских общественных порядков» (1869).

Салим аль-Бустани (1848-84), публицист, один из зачинателей арабского исторического романа. Сын Бутруса аль-Бустани. Его романы, построенные по законам авантюрного жанра, посвящены ключевым событиям истории Сирии; рассказы и пьесы имеют дидактический характер и направлены на улучшение общественных нравов.

Сулейман аль-Бустани (22.5.1856, деревня Бкаштин - 1.6.1925, Нью-Йорк), литератор, журналист, политический деятель. Племянник Бутруса аль-Бустани. Выпускник Национальной школы в Бейруте. Перевёл на арабский язык «Илиаду» Гомера (1904); издание включило в себя комментарии и исследование, в котором автор сопоставляет «Илиаду» с классической арабской поэзией.

Лит.: Крымский А. Е. История новой арабской литературы. М., 1971; Долинина А. А. Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и Сирия. Просветительский роман 1870-1914. М., 1973; Сафронов В.В. Новая арабская литература. М., 1996; Николаева М. В. Гора и метафора: (Очерк исторического развития литературы Ливана). М., 1999.