Датский язык

ДАТСКИЙ ЯЗЫК, язык датчан. Официальный язык Королевства Дания, в 15 – начале 19 веков - Норвегии, до середины 19 века - Шлезвиг-Гольштейна. До середины 17 века был распространён на территории современной Южной Швеции (Сконе, Халланд, Блекинге). Общее число говорящих на датском языке около 5,7 млн. человек (начало 21 века, оценка), в том числе в Дании около 5,4 миллионов человек (2007, оценка); в Гренландии распространён среди 6,8 тысяч этнических датчан (2005, оценка). На Фарерских  островах используется в официальной сфере наряду с фарерским языком. За пределами Дании является родным приблизительно для 50 тысяч граждан Германии датского происхождения, живущих в земле Шлезвиг-Гольштейн, для не менее чем 40 тысяч датчан, живущих в Швеции и Норвегии, и для некоторой части датских иммигрантов в Австралии, Аргентине, США, Канаде.

Датский язык принадлежит к скандинавским языкам. Характеризуется значительными диалектными различиями, затрагивающими фонетику, морфологию и лексику. Диалекты делятся на западные (южно-, западно- и  восточно-ютландские) островные (острова Зеландия, Фюн, южнодатские) и восточные (о. Борнхольм). Фонетический строй сильно отличается от фонетического строя остальных скандинавских языков. Основные особенности: толчок (фонематически значимая гортанная смычка на долгом гласном или сонорном звуке), наибольшее среди германских языков количество гласных фонем (до 30), глухость всех смычных согласных, отсутствие долгих согласных.

Грамматические особенности: развитие аналитизма, переход от многомерных к бинарным морфологическим оппозициям. Существительное характеризуется категориями рода (общий - средний), числа (единственное число – множественное число), падежа (общий - родительный), определённости-неопределённости; прилагательное - согласовательными категориями числа, определённости, рода. Имеется постпозитивный (суффигированный) определённый артикль существительного, возникший на базе общескандинавского указательного местоимения и противопоставленный препозитивному аналитическому определённому артиклю, используемому в случае наличия при существительном прилагательном. Глаголу свойственны категории времени, наклонения и залога. Среди восьми форм времени лишь оппозиция «претерит - презенс» выражена синтетически. Значения перфектности и футуральности выражаются аналитически. Формы сослагательного наклонения системно омонимичны аналитическим формам времени. Различаются синтетический пассив на -s (обозначающий типизированное действие) и аналитический пассив со служебными словами blive (конкретный процесс) и være (пассив состояния). Числительные датского языка, в отличие от числительных всех других скандинавских языков, восходят к двадцатиричной системе счисления. Порядок слов жёстко фиксирован. Утвердительные и вопросительные предложения, а также независимые (простые и главные в составе сложных) и придаточные предложения характеризуются разным расположением финитного (личного) глагола.

Словарный состав датского языка, помимо исконной индоевропейской лексики, включает значительное число заимствований из латыни, нижненемецкого, верхненемецкого, французского языков, в 20 веке в датский язык вошло много слов из английского языка.

Древнейшие памятники датского языка - надписи 9 века младшими рунами (смотри Руническое письмо). Древнейшая рукопись «Сконское право» (около 1300) выполнена пунктированными рунами. Первыми памятниками на латинице также были своды областных законов. Первая печатная книга - «Датская рифмованная хроника» - вышла в 1495 году. Большую роль в становлении датского национального языка сыграла Реформация и датский перевод Библии (1550). Литературный датский язык сложился к началу 18 века, его основная диалектная база - зеландские диалекты и говоры Копенгагена. В становлении литературного языка большую роль сыграли Л. Хольберг, А. Эленшлегер, Х. К. Андерсен, С. Кьеркегор и др.

Лит.: Skautrup Р. Det danske sprogs historié. Kbh., 1944-1970. Bd 1-4; Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков. М.; Л., 1953; Hansen А. Moderne dansk. Kbh., 1967. Bd 1-3; Ringgaard К. Danske dialekter. Kbh., 1973; Новакович А. С. Датский язык. М., 1974; Берков В. П. Датский язык // Берков В. П. Современные германские языки. СПб., 1996; Brink L., Karker А. Dansk sprog // Den store danske encyklopædi. 1996. Bd 4; Karker А. Politikens sproghistorie: Udviklingslinjer før nudansk. Kbh., 1996; idem. Sproghistorisk oversigt // Politikens nudansk ordbog. 17 udg. Kbh., 1999; Кузнецов С. Н., Никуличева Д. Б. Датский язык // Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. М., 2000; Кузнецов С.Н. Теоретическая грамматика датского языка. Синтаксис. 2-е изд. М., 2003; он же. Теоретическая грамматика датского языка. Морфология. 2-е изд. М., 2003.