Де Костер

ДЕ КОСТЕР (De Coster) Шарль (20.8.1827, Мюнхен - 7.5.1879, Иксель, близ Брюсселя), бельгийский писатель. Писал на французском языке. Окончил Брюссельский университет (1855). Печатался с 1847. В 1856-64 сотрудничал с еженедельником «Ulenspiegel»; в ироничной манере освещал актуальные социальные проблемы, выступал за самоопределение Фландрии. В основу написанных на старофранцузском языке «Фламандских легенд» («Légendes flamandes», 1858, русский перевод 1923) были положены средневековые сюжеты. Одним из наиболее известных произведений бельгийской литературы стал роман «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях» («La légende et aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs», 1867, русский перевод 1938; неоднократно экранизировался, в том числе А. А. Аловым и В. Н. Наумовым в 1977), не имевший успеха при жизни Де Костер. Роман основан на фламандском сказании о Тиле Уленшпигеле (возможно, исторического лица 1-й половины 14 века), в свою очередь, навеянном немецкой народной книгой о Тиле; его действие перенесено во Фландрию периода религиозных войн. В книге, приобретшей характер антиклерикальной народно-патриотической эпопеи, были использованы исторические хроники, тексты проповедей 16 века, фрагменты старинных песен; ощутимо влияние плутовского романа, М. де Сервантеса, а также масонских воззрений Де К. Среди других сочинений: психологический роман «Свадебное путешествие» («Voyage de noce», 1872); путевые очерки «Путешествие в Зеландию» («Voyage en Zélande», 1878); своеобразная пародия на средневековый фарс «Женитьба Туле» («Le mariage de Toulet», 1879).

Лит.: Hanse J. Ch. de Coster. Louvain, 1928. Brux., 1990; Кржевский Б. А. Легенда об Уленшпигеле // Статьи о зарубежной литературе. М.; Л., 1960; Мицкевич Б. П. Ш. де Костер и становление реализма в бельгийской литературе. Минск, 1960; Huysmans С. Le roman d’Ulenspiegel et le roman de Ch. De Coster. Brux., 1960; Klinkenberg J.-М. Ch. de Coster. Brux., 1985; Trousson R. Ch. de Coster ou La vie est un songe. Brux., 1990; Данченко В., Паевская В. Ш. де Костер. Библиографический указатель. М., 1964.