Диб Мухаммед

ДИБ (Dib) Мухаммед (21.7.1920, Тлемсен - 2.5.2003, Ла-Сель-Сен-Клу, Франция), алжирский писатель. Один из основоположников новой национальной алжирской литературы. Писал на французском языке. Учился в Алжирском университете. В 1959 году был вынужден эмигрировать во Францию. В трилогии романов «Алжир» [«Большой дом» («La grande maison», 1952, русский перевод 1955), «Пожар» («L’incendie», 1954, русский перевод 1956), «Ремесло ткача» («Le métier à tisser», 1957, русский перевод 1959)] воспроизведены картины из жизни довоенного Алжира; в романах «Бег по дикому брегу» («Cours sur la rive sauvage», 1964), «Кто помнит о море» («Qui se souvient de la mèr», 1962, русский перевод 1989), «Пляска смерти» («La Danse du roi», 1968, русский перевод 1989) и др. показаны трагические последствия войны в Алжире. Тема диалога восточной и западной культур, связанная с присутствием в Европе североафриканских эмигрантов, поднята в романной тетралогии «Террасы Орсоля» («Les terrasses d’Orsol», 1985), «Сон Евы» («Le Sommeil d’Eve», 1989), «Мрамор снегов» («Neiges de marbre», 1990), «Инфанта мавра» («L’infante maure», 1994). Философское осмысление проблем современной цивилизации отражено в романах «Говорящее дерево» («L’arbre à dires», 1998), «Как жужжание пчелиного роя» («Comme un bruit d’abeilles», 2001) и др. Автор поэтических сборников «Тень хранительницы» («Ombre gardienne», 1961), «Вселюбовь» («Omneros», 1975), «Одинокое сердце» («Le Сœur insulaire», 2000) и др., а также новелл, драматических произведений.

Соч.: Романы. М., 1989.