Гальшиев Ирдыни Хайбзун

ГАЛЬШИЕВ Ирдыни Хайбзун [1855 - 26.6(9.7).1915], бурятский учёный, монах, литератор. Писал на тибетском языке. Получил в Тибете буддийское монастырское образование, был удостоен высокого богословского звания доромба. В 1897 году вернулся в Бурятию, где много лет был монахом Кодунского дацана (монастыря). Автор ряда трактатов по буддийскому богословию цаннит. Наиболее известно его стихотворное сочинение «Зерцало мудрости...» (создано в 1910-х годах), продолжающее традиции индийской дидактической литературы в жанре субхашит, популярном в тибетской и старомонгольской словесности. Состоит из почти тысячи двустиший – наставлений о совершенствовании тела и разума, о правилах поведения с друзьями и врагами и т. д. Переведено на старомонгольский язык Ч. Ванчуковым, учеником Гальшиева, и разошлось среди бурят во множестве рукописных списков.

Соч.: Зерцало мудрости, разъясняющее принимаемое и отвергаемое по двум законам. Памятник бурятской литературы XX в. / Вступ. ст., подготовка старомонг. текста, русский перевод и прим. Ц.-А. Дугар-Нимаева. Улан-Удэ, 1966.