Георге Стефан

ГЕОРГЕ (George) Стефан (12.7.1868, Бюдесхейм - 4.12.1933, Минусио, близ Локарно), немецкий поэт. Учился в Берлинском университете (1889-91), много путешествовал по Европе (встречался с П. Верленом, С. Малларме, А. де Ренье, О. Роденом; был в дружеских отношениях с Г. фон Гофмансталем). В 1890-е годы Георге создал знаменитый немецкий символистский салон (в который входили критики и поэты Ф. Гундольф, К. Вольфскель, К. А. Клейн и др.), где выступал в роли «арбитра вкуса», апологета «искусства для искусства», проповедовал культ мужского братства. В ранних сборниках «Гимны» («Hymnen», 1890), «Паломничества» («Pilgerfahrten», 1891), цикле «Альгабал» («Algabal», 1892) творчество предстаёт как священнодействие, магия слова. Для сборников «Книги пастушьих и хвалебных стихов...» («Die Вücher der Hirtenund Preisgedichte...», 1895), «Год души» («Das Jahr der Seele», 1897) характерна орнаментальная отделка стиха. Сборник «Ковёр жизни» («Der Teppich des Lebens», 1899) - о пророческо-мистическом назначении поэзии, религиозной миссии поэта. Мотив ожидания «новой Эллады» объединяет сборники «Седьмое кольцо» («Der siebente Ring», 1907), «Звезда Союза» («Der Stern des Bundes», 1914), «Новое царство» («Das neue Reich», 1928), где поэзия осмыслена как свет, пронизывающий тьму жизни. Для стиля Георге характерна нарочитая архаизация, сочетающаяся с необычной орфографией и пунктуацией (нередко отсутствуют прописные буквы и знаки препинания), тщательной отделкой формы и усложнённостью образов, связанных с темами античности, красоты человеческого тела, опьянения жизнью. Георге много переводил («Божественная комедия» Данте, сонеты У. Шекспира, «Цветы зла» Ш. Бодлера и др.), издавал эстетский журнал «Листки искусства» («Blätter für die Kunst», 1892-1919).

Соч.: Sämtliche Werke. Stuttg., 1982-2003. Bd 1-18; [Стихи] // Немецкая и австрийская поэзия двух веков в переводах А. Карельского. М., 1993.