Гомбрович Витольд

ГОМБРОВИЧ (Gombrowicz) Витольд (4.8.1904, Малошице - 25.7.1969, Ванс, Франция), польский писатель. Из шляхетского рода. Окончил юридический факультет Варшавского университета, изучал экономику и философию в Париже. С 1939 года жил в Аргентине, с 1964 - во Франции, где печатался в польском журнале «Kultura». Литературный дебют - сборник новелл «Дневник периода возмужания» («Pamiçtnik z okresu dejrzewania», 1933). Известность Гомбровичу принёс роман «Фердидурке» («Ferdydurke», 1938, русский перевод 2000; в заглавии - придуманное Гомбровичем слово) - фантастическая история превращения 30-летнего героя в школьника. В романе, где создаётся гротесковый образ современной автору интеллигенции, нашла выражение проблематика всего творчества Гомбровича: бунт против любых стереотипов (идеологических, национальных, культурных, бытовых и т.п.), сатирическое и пародийное разоблачение их деструктивного влияния на формирование личности; поиск искренности и подлинности (обнаруживаемых Гомбровичем лишь в юношеской незрелости). Близкая экзистенциализму философия личностных отношений Гомбровича пессимистична: сопротивление схемам и само становится схемой, подлинная свобода недосягаема, антиномия природы и культуры непреодолима. Стиль Гомбровича, пронизанный иронией, основан на пародийном отталкивании от классических литературных традиций. Среди произведений: сатирическая повесть «Транс-Атлантик» («Trans-Atlantyk», 1953, русский перевод 1994), роман «Порнография» («Pornografia», 1960, русский перевод 1992), повесть «Космос» («Kosmos», 1965, русский перевод 2001); пьесы «Ивонна, принцесса Бургундии» («Iwona, ksiçzniczka Burgunda», 1938, русский перевод 1996), «Венчание» («Slub», 1953) - пародия на шекспировскую трагедию; рефлексивно-аналитический «Дневник» («Dziennik», 1953-66, частичный русский перевод 1996, 1998, 2004).

Соч.: Dziela. Krakow, 1986-1992. Т. 1-10; Девственность и другие рассказы; Порнография; Из дневника. М., 1992; Космос. СПб., 2001.