Гордин Яков

ГОРДИН Яков (1.5.1853, Миргород Полтавской губернии - 10.6.1909, Нью-Йорк), еврейский драматург. Писал на идише и на русском языке. Образования не получил; с 1870 года публиковал в одесских и петербургских изданиях рассказы из еврейской жизни. В 1880 создал в Одессе Духовно-библейское братство, ставившее целью реформировать жизнь евреев в соответствии с учением Л. Н. Толстого. Преследования братства со стороны правительства вынудили Гордина в 1890 году эмигрировать в США. Известность Гордину принесла пьеса «Еврейский король Лир» («Дер идишер кениг Лир», 1900). В своих драмах (главным образом на тему семейных отношений) Гордин нередко использовал сюжеты пьес Ф. Шиллера, Н. В. Гоголя, А. Н. Островского, Г. Ибсена, Г. Гауптмана и др., придавая им еврейский колорит. Популярностью пользовались пьесы «Миреле Эфрос» (1898, на русской сцене - «Мирра Эфрос»), ставшая классикой еврейского театра; «Бог, человек и сатана» («Гот, менч ун тайвл», 1900; в русском переводе - «Сатана», 1909), «Сиротка» («Ди иесойме», 1903). Мелодраматические сюжеты, яркие характеры, эмоциональные диалоги пьес Гордина привлекали к ним интерес театров во многих странах (в том числе театра Корша в Москве); многие были экранизированы.

Соч.: Але шрифтен. Нью-Йорк, 1910. Т. 1-4; Драмы. СПб., 1910.