Гуттари Тобиас Оси­пович

ГУТТАРИ (псевдоним - Леа Хело) Тобиас Осипович [16(29).1.1907, деревня Муя, ныне Ленинградской области - 14.12.1953, Петрозаводск], карельский поэт, прозаик, переводчик. Писал на финском языке. Родился в семье крестьянина-финна. Окончил Гатчинский педагогический техникум (1925). В 1924-29 годах работал учителем. Основатель, главный редактор (1929-31), ответственный секретарь (1945-1953) журнала «Punakantele». Один из организаторов Карельской ассоциации писателей и СП Карелии. Печатался с 1927 года. Поэзию Гуттари, отразившую влияние С. А. Есенина, А. А. Жарова, отличает открытая эмоциональность, своеобразный национальный колорит, близость к народной песне: сборник «Молодые мысли» («Nuoret mielet», 1930),«Перешагиваю» («Astun yli», 1931)и др. Гуттари - мастер короткого рассказа [«Сапоги» («Saappaat»), «Юмпура» («Jumpura»), оба 1928, и др.]. Перевёл на финский язык произведения М. Горького, А. П. Чехова, М. А. Шолохова. Произведения Гуттари переведены на русский, украинский, белорусский и другие языки.

Соч.: Избранные стихотворения. М., 1959.