Ибн аль-Мукаффа

ИБН АЛЬ-МУКАФФА Абу Мухаммад Абдаллах (720, Джур, ныне Фирузабад - 756, Басра), арабский писатель, один из родоначальников арабской художественной прозы. Родился в знатной персидской семье. Воспитывался в зороастрийских традициях, в Басре и Куфе получил арабо-мусульманское образование. Служил секретарём у местных правителей. Автор многочисленных переводов со среднеперсидского языка и санскрита (сказки, составившие ядро «1001 ночи», «Повесть о Синдбаде-мореходе»). Среди наиболее известных произведений Ибн аль-Мукаффа - переложение индийских притч «Калила и Димна» (русский перевод 1986), дидактические трактаты «Большой адаб» («Аль-адаб аль-кабир»), «Малый адаб» («Аль-адаб ас-сагир») и др. Казнён по обвинению в ереси.

Лит.: Sourdel D. La biographie d’Ibn al-Mukaffa’ d’après les sources anciennes. (Leiden], 1954; Gabrieli F. Ibn Mukaffa’// Muhammad and the conquests of Islam. L., 1968; Патова А. В. «Калила и Димна» как «зерцало» // Палестинский сборник. 1969. Вып. 82; Pellat Ch. Ibn al-Mukaffa’, «conseilleur» du calife. Р., 1976.