Идо

ИДО, один из международных искусственных языков, по происхождению реформированный эсперанто. Создан в 1907 году группой учёных [Л. Кутюра, Л. Ло (оба Франция), О. Есперсен, В. Оствальд и др.] на основе первоначального проекта Л. де Бофрона (Франция), псевдоним которого Идо (ido на эсперанто - потомок) стал названием языка. Идо отличается от эсперанто большей близостью к романским языкам в лексике и особыми «логическими» правилами словообразования. Винительный падеж факультативен, прилагательные не согласуются с существительными. Графика латинская, без надстрочных диакритических знаков.

Публикация проекта идо вызвала раскол в движении эсперантистов: реформистски настроенное крыло (10-20%) поддержало идо, остальные сохранили лояльность по отношению к эсперанто. В 1909 году учреждены Международный союз сторонников идо (Uniono por la Linguo Internaciona Ido - ULI) и Академия этого языка. 1-я половина 1920-х годов - период подъёма идистского движения и его социального обновления (возникли организации рабочих-идистов). С 1921 регулярно организуются международные конференции идистов. Однако затем в идистском движении стало нарастать стремление к новым реформам; их проведение лишило язык стабильности и привело к резкому сокращению числа его приверженцев.

Во время 2-й мировой войны движение идистов приостановилось, но с начала 1950-х годов вновь активизировалось, хотя и в значительно меньшем объёме. В начале 21 века представлено небольшими группами в Великобритании, Испании, Италии, Нидерландах, Португалии, России, США, Франции, ФРГ, Швейцарии, Швеции и некоторых других странах. На идо существуют художественные произведения (оригинальные и переводные) и отдельные работы по различным отраслям знания. Издаются журналы (старейший - «Progreso»; с 1908), функционируют сайты в Интернете. Значительна посвящённая идо научная литература, в которой рассматриваются также общелингвистические вопросы (о логических механизмах языка и путях его совершенствования), основательно разработана лексикография идо. Теоретические принципы идо, особенно его логические основы, подвергались критике в работах Б. И. Коцына (Россия), Рене де Соссюра (Швейцария) и др. Смотри также Интерлингвистика, Искусственные языки, Международные языки.

Лит.: Couturat L. Étude sur la dérivation dans la langue Internationale. 2 éd. Р., 1910; Saussure R. de. Principes logiques de la formation des mots // Bulletin la Société de linguistique de Paris. 1912/1913. Vol. 18; Kotzin В. Historio kaj teorio de Ido. Moskvo, 1913; idem. Geschichte und Theorie des Ido. Dresden, 1917; Учебник международного языка идо для рабочих. М., [1924]; Beaufront L. de. Komplete gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido. Luxemburg, 1925; Ааронов Б. К. Международный вспомогательный язык идо (грамматика и словари). К., 1969; Carlevaro Т. Bibliografio de Ido. Bellinzona, Saarbrücken, 1999.