Имплементация

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ (от английского implementation - осуществление, выполнение), реализация международных обязательств на внутригосударственном уровне путём включения международно-правовых норм в национальную правовую систему (законы и подзаконные нормативные акты). В Российской Федерации, где в соответствии с Конституцией Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры являются составной частью правовой системы Российской Федерации, непосредственным действием обладают самоисполнимые международно-правовые положения (например, нормы о правах человека и основных свободах), иные же - не могут применяться без издания внутригосударственных актов, то есть требуют имплементации.

Способами имплементации являются инкорпорация (дословное воспроизведение международно-правовой нормы во внутригосударственном нормативном акте), трансформация (переработка международных норм при перенесении их в национальное законодательство ввиду необходимости учёта национальных правовых традиций и стандартов юридической техники) и отсылка (международно-правовые нормы непосредственно не включаются в текст закона, в последнем содержится упоминание о них, таким образом, применение нормы национального права становится невозможным без непосредственного обращения к международному праву). Выбор способа имплементации - суверенное право государства. При этом важно соблюдать требование о строгом следовании целям и содержанию нормы международного права, что гарантирует принцип добросовестного выполнения международных обязательств.

Лит.: Гавердовский А. С. Имплементация норм международного права. К., 1980; Мюллерсон Р. А. Соотношение международного и национального права. М., 1982; Черниченко С. В. Теория международного права. М., 1999. Т. 1; Зимненко Б. Л. Международное право и правовая система Российской Федерации. М., 2006.