Интерпретирующая лингвистика

ИНТЕРПРЕТИРУЮЩАЯ ЛИНГВИСТИКА (интерпретационизм, интерпретирующий подход, интерпретивизм),

1) в узком смысле - также интерпретирующая семантика - одно из направлений в теории порождающих грамматик (смотри Генеративная лингвистика), в противоположность порождающей семантике утверждающее, что весь спектр возможных значений конкретного предложения, порождённого синтаксическими правилами грамматики, возникает только в результате действия «правил семантической интерпретации».

2) Направление в современном теоретическом языкознании, возникшее в середине 1960-х годов как реакция на бихевиоризм (смотри Бихевиоризм в языкознании) и получившее распространение к середине 1970-х годов под влиянием семиотики, теории интерпретации в литературоведении, интерпретирующей семантики и др. В интерпретирующей лингвистике предполагается, что значение и смысл языковых выражений - результат интерпретирующей деятельности человека, обладающего конкретным багажом знаний, презумпций и предпочтений в выборе «стратегий интерпретирования», а также «внутренним миром».

Лит.: Демьянков В. 3. Основы теории интерпретации и ее приложения в вычислительной лингвистике. М., 1985; он же. Доминирующие лингвистические теории в конце XX в. // Язык и наука конца XX в. М., 1995.

В. 3. Демьянков.