Интертекстуальность

ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ, термин литературоведения, обозначающий соотнесённость литературного текста с другими текстами. Введён в конце 1960-х годов Ю. Кристевой, переосмыслившей идею М. М. Бахтина о диалогичности как свойстве любого высказывания; стал одним из ключевых понятий постструктурализма и постмодернизма. Трактуя культуру как переплетение текстов и тем самым как единый «интертекст», представители этих направлений видели в интертекстуальности обязательное свойство всякого текста, который, по их мнению, всегда содержит сознательные и/или бессознательные отсылки к другим текстам и представляет собой «новую ткань, сотканную из старых цитат» (Р. Барт). Такое понимание литературного текста предполагает ослабление в нём авторского начала, вплоть до объявленной Бартом «смерти автора». В современной практике литературоведческого анализа интертекстуальность нередко трактуется как совокупность всех возможных форм взаимоотношений между текстами (аллюзия, пародия, подражание, цитата и др.). Как результат интертекстуальных отношений (т. е. как «интертекст») может рассматриваться и отдельное произведение, и корпус текстов, связанных общностью автора, жанра, литературного направления и т. п.

Лит.: Intertextuality: theories and practices / Ed. by М. Worton, J. Still. Manchester; N. Y., 1990; Holthuis S. Intertextualität: aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Тüb., 1993; Orr М. Intertextuality: debates and contexts. Camb., 2003.