Иоанн Mocx

ИОАНН MOCX [‘Ιωάννης (ό) Μόσχος] (около 550 - οκоло 619, по другим, менее вероятным, данным, около 634), византийский духовный писатель, христианский святой. О жизни Иоанна Мосха известно крайне мало. Вероятно, жил в Иерусалиме, подвизался сначала в Иорданской пустыне, в обители Святого Илии, позднее в обители преподобного Феодосия Великого; принял монашеский постриг. Вместе со своим другом Софронием, впоследствии патриархом Иерусалимским (634-638), совершил многолетнее путешествие по сирийским, палестинским и египетским обителям и пустыням, запечатлевая опыт ближневосточной православной духовной традиции. Посетил Антиохию (около 603), Александрию (около 607), Константинополь (около 614). Подобно святому Софронию, Иоанн Мосх боролся против монофизитства. Иоанну Мосху принадлежит сборник поучительных историй о жизни монашествующих, подвижников и отшельников под общим названием «Луг духовный» («Λειμών»; в списках славянского перевода - «Лимонарь», «Λειμωνάριον», или, чаще, «Синайский патерик») - важный источник о ближневосточной традиции христианского духовного делания в канун арабской экспансии на Ближнем Востоке. Некоторые новеллы, включённые в «Луг духовный», дорабатывались Софронием Иерусалимским. Основной корпус «Луга духовного» включает 219 новелл, имеются дополнительные собрания из 14 и 12 глав. В средние века, преимущественно на христианском Востоке, сочинение Иоанна Мосха пользовалось значительной популярностью и было переведено на многие языки (арабский перевод с греческого языка, грузинский перевод с арабского языка, также латинский, армянский, славянский переводы). Одна из рукописей грузинского «Луга духовного» (Афонский список 977) содержит дополнение из 30 новелл, отсутствующее как в других манускриптах, так и на других языках (так называемый Продолжатель Иоанна Мосха), надписанное: «Главы сии, подобные Лимонарю, найдены на Кипре, в месте, называемом Теоморф». Описываемые «Продолжателем Иоанна Мосха» события относятся к середине - 2-й половине 7 века.

Есть указания, что Иоанн Мосх умер в Риме. Согласно традиции, погребён в лавре преподобного Феодосия Великого, в окрестностях Вифлеема. День памяти - 11(24) марта.

Соч.: Migne PG. Т. 87. Col. 2851-3116; Луг духовный / Пер. протоиерей М. И. Хитрова. Сергиев Посад, 1915; Unbekannte Erzählungen aus dem Pratum Spirituale // Byzantinische Zeitschrift. 1938. Bd 38. S. 351-376; II Pratum Spirituale // Okientalia Christiana Periodica. 1951. Vol. 17. Р. 61-94; Лимонарь / Текст исследовал и словарем снабдил И. Абуладзе. Тб., 1960 (на грузинском языке); Ал-Бустан. По синайской рукописи Х в. / Арабский текст с грузинским пер. и исследованием издала Р. В. Гварамия. Тб., 1965; Синайский патерик / Изд. подгот. В. С. Голышенко, В. Ф. Дубровина. М., 1967.