Исаченко Алек­сандр Васильевич

ИСАЧЕНКО (Isacenko, Issatschenko) Александр Васильевич [8(21).12.1910, Санкт-Петербург - 19.3.1978, Клагенфурт, Австрия], чехословацкий и австрийский языковед-славист, член-корреспондент Чехословацкой Академии Наук (1968) и Академии Наук Австрии (1973); член-корреспондент Академии Наук ГДР (1964). Из семьи адвоката; племянник Б. Л. Исаченко. После Октябрьской революции 1917 года увезён семьёй из России, с 1920 в Австрии. Окончил Венский университет (1933), ученик Н. С. Трубецкого. В 1933-35 стажировался в Париже (у А. Мейе, А. Мазона и др.) и Праге. Работал в Венском (1935-1938), Люблянском (1939-41) университетах, профессор Коммерческого института в Братиславе (1941-45), Братиславского университета (1945- 1955), заведующий кафедрой славянской филологии и профессионального философского факультета Университета имени Палацкого (г. Оломоуц; 1955-60), заместитель директора Института языка и литературы Чехословацкой Академии Наук (1965-68), читал лекции на философском факультете Карлова университета в Праге. В 1960-65 годах также работал в ГДР, где организовал и возглавил Центр по изучению структурной грамматики АН. После ввода в Прагу войск стран Варшавского договора (1968) Исаченко (находившийся в то время в Австрии) принял решение не возвращаться в Чехословакию и уехал в США; профессор Калифорнийского университета (Лос-Анджелес; до 1971). С 1971 профессор университета в Клагенфурте.

Исаченко - представитель второго поколения лингвистов пражской лингвистической школы. Исследовал славянские языки (прежде всего русский) в их историческом и современном состоянии. Один из основоположников контрастивной грамматики славянских языков. Автор нескольких грамматических описаний русского языка в сопоставительном плане, в том числе: книги «Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Морфология» (т. 1-2, 1954-60), в которой к описанию славянских языков (прежде всего русского) последовательно применил принципы пражского структурализма; сопоставительной русско-немецкой грамматики (на немецком языке, 1960). «История русского языка» (на немецком языке; 2-й том остался незавершённым, оба тома опубликованы в 1980-83) демонстрирует синтез синхронического, диахронического и исторического подходов к научным исследованиям. Исаченко изучал также вопросы теории грамматики (грамматическая категория, время, вид, способ действия). Работы по методике преподавания русского языка. Занимался историей русской литературы, анализом языка «Слова о полку Игореве», на основе которого доказывал невозможность подделки этого памятника. Под руководством Исаченко был выполнен первый перевод «Слова...» на словацкий язык.

Основатель журнал «Russian Linguistics» (1974) - первого специализированного международного журнала по русскому языку.

Соч.: Fonetika spisovnéj ruätiny. Brat., 1947; Slovo о pluku Igorovom, Igora syna Sviatoslava vnuka Olëga. Brat., 1947; Slovensko-ruskÿ prekladovÿ slovnik. Brat., 1950-1957. Dl 1-2; Die russische Sprache der Gegenwart. Halle, 1962. TI 1: Formenlehre. 4. Aufl. Мünch., 1995; Opera selecta: Russische Gegenwartssprache, russische Sprachgeschichte, Probleme der slavischen Sprachwissenschaft. Мünch., 1976; Geschichte der russischen Sprache. Hdlb., 1980-1983. Bd 1-2; Bibliography of the publications by А. V. Issatschenko // Studia linguistica Alexandre Vasilii filio Issatschenko а collegis amicisque oblata. Lisso, 1978.