«Исэ-Моногатари»

«ИСЭ-МОНОГАТАРИ», японская лирическая повесть 10 века. Прототип её главного персонажа - поэт Аривара Нарихира, которому часто приписывается авторство повести. Центральные эпизоды «Исэ-моногатари» описывают любовь героя к жрице храма в Исе (Исэ) и к императрице Нидзё. Наименование повести, тонко рисующей нравы придворного общества, происходит от названия провинция Исе (Исэ), по которой путешествует герой. Повесть относится к песенно-повествовательному жанру ута-моногатари. Состоит из 125 отрывков в прозе, не связанных между собой общим сюжетом. Каждый отрывок включает одно или несколько стихотворений в жанре танка (всего 209). На русский язык переведена Н. И. Конрадом (1923).

Лит.: Исэ моногатари. М., 1979; Ямада Сэйити. Исэ моногатари сэйрицурон дзёсэцу. Токио, 1991.