Kapоcca Ханс

КАРОССА (Carossa) Ханс (15.12.1878, Бад-Тёльц, Верхняя Бавария - 12.9.1956, близ Пассау), немецкий писатель. Родился в семье врача. Изучал медицину в Мюнхене, Лейпциге; в 1903-29 практикующий врач, в 1916-18 военврач на фронте. Первые стихи опубликовал в 1898 году. Был знаком с поэтами Р. Демелем, С. Георге, Г. фон Гофмансталем, ценившими его лирику. В 1933 отказался стать членом Прусской академии поэтов, находившейся в ведении национал-социалистов, однако в 1941 вынужден был принять пост президента профашистского Европейского союза писателей. В 1945 призывал немецкое правительство к капитуляции, за что едва не поплатился жизнью.

Творчество Кароссы, пронизанное верой в незыблемую гармонию мироустройства и в конечное торжество добра, по большей части автобиографично и представлено мемуарами, романизированными дневниками, заметками, рассказами, а также лирической поэзией. Впечатления от 1-й мировой войны нашли отражение в книге «Румынский дневник» («Rumänisches Tagebuch», 1924). Ретроспективная картина детства и взросления Кароссы легла в основу прозаического цикла «Детство» («Die Kindheit», 1922), «Метаморфозы одной юности» («Verwandlungen einer Jugend», 1928), «Год прекрасных заблуждений» («Das Jahr der schönen Тäuschungen», 1941). В романах «Судьба доктора Бюргера» («Die Schicksale Doktor Вürgers», 1913), «Врач Гион» («Der Arzt Gion», 1931) Каросса размышляет о нелёгком труде врача. В итоговой книге «Неравные миры» («Ungleiche Welten», 1951) Каросса попытался прояснить свою нравственную позицию во времена фашизма. Лирика Кароссы, как и его проза, лаконична, сдержанна, камерна.

Соч.: Ausgewählte Gedichte. 2. Aufl. Fr./М., 1989; Век перевода: антология русского поэтического перевода XXI в. /Сост. Е. В. Витковский. М., 2006.