Каратинский язык

КАРАТИНСКИЙ ЯЗЫК (каратайский язык), язык каратинцев. Распространён в качестве языка бытового общения в нескольких аулах Ахвахского района, в селе Нижнее Инхело Ботлихского района и в селе Сиух Хасавюртовского района Дагестана. Число говорящих около 6,6 тысяч человек (2002, перепись).

Относится к андийским языкам. Имеет собственно каратинский (с анчихским, арчойским, рачабалдинским и рацитлинским говорами) и токитинский диалекты. От других андийских языков каратинский язык отличается отсутствием аффективного падежа (он сохраняется в токитинском диалекте), противопоставлением элатива и транслатива (в токитинском диалекте) в системе местных падежей, наличием суффикса прилагательных -xIyб, выражающего высокую степень качества (например, гьинкI’xIyб ‘большущий’ от гьинкI’а ‘большой’). Язык бесписьменный.

Лит.: Магомедбекова З. М. Каратинский язык. Грамматический анализ, тексты, словарь. Тб., 1971.

М. Е. Алексеев.