Каравелов Любен Стойчев

КАРАВЕЛОВ Любен Стойчев (1834 или 1835, Копривштица, Южная Болгария - 21.1.1879, Русе), болгарский писатель, общественный деятель. Брат П. Каравелова. Писал на болгарском и русском языках. Идеолог Болгарского возрождения. Учился в греческой гимназии в Пловдиве (1850-53). В 1857-66 жил в Москве; вольнослушатель историко-филологического факультета Московского университета (1859-62). Увлекался идеями славянофилов, затем сблизился с революционными демократами. В 1867 году переехал в Белград; в 1869 был вынужден эмигрировать в Румынию, где в сотрудничестве с В. Левским и Х. Ботевым издавал газеты «Свобода» (1869-72) и «Независимост» (1873-74). С осени 1869 года один из организаторов (с 1872 председатель) Болгарского революционного центрального комитета в Бухаресте. Призывал к освобождению Болгарии от османского ига путём вооруженной борьбы; социальные явления объяснял закономерностями природы, идеалом государственного и общественного устройства считал демократию США. В 1873 отошёл от активной борьбы за независимость, с 1875 обратился к просветительству. Во время русско-турецкой войны 1877-78 был переводчиком в Главной квартире русской армии. В 1878 вернулся в Болгарию. Печатался с 1860 (первые публикации - в основанном Каравеловым журнале «Братски труд»). В Москве издал этнографический труд «Памятники народного быта болгар» (т. 1, 1861) и сборник рассказов и повестей «Страницы из книги страданий болгарского племени» (1868). В творчестве Каравелова сочетаются черты натурализма и реализма: ностальгическая повесть «Болгары старого времени» (1867, на болгарском языке - 1872); во многом представляющая собой переложение романа Н. Г. Чернышевского «Что делать?» повесть «Виновата ли судьба?» («Je ли крива судбина?», 1869); повесть «Маменькин сынок» («Маминото детенце», 1869). Среди других сочинений - публицистика, поэзия, книги для детей.

Соч.: Събрани съчинения. София, 1984-1992. Т. 1-12.