Карибские языки

КАРИБСКИЕ ЯЗЫКИ, семья индейских языков Южной Америки. Распространены в Гайане, Суринаме, Французской Гвиане, Венесуэле, на севере Колумбии, в Бразилии (на северо-востоке, а также в центре, в верховьях реки Шингу); смотри также Карибы. Карибский суперстрат отмечается также в языке гарифуна (так называемом островном карибском), распространённом на Малых Антильских  островах и в Центральной Америке и относящемся к аравакским языкам. Оценки общей численности говорящих на карибских языках колеблются от 48 до 57 тысяч человек (начало 1990-х годов); наибольшее число говорит на языке макуши (24,6 тысяч) и карибском (7,2 тысяч; 2000, перепись). Некоторые карибские языки представлены всего несколькими носителями и находятся на грани исчезновения.

В научной литературе встречаются упоминания более 100 наименований карибских языков, однако в действительности их количество существенно меньше, поскольку часто один и тот же язык известен под разными названиями. Оценки числа живых карибских языков колеблются от 25 до примерно 40. Классификация карибских языков разработана крайне слабо, в основном по причине скудности сведений по отдельным языкам. Существует несколько вариантов классификации, заметно отличающихся друг от друга и в значительной степени опирающихся на географические данные. Наиболее проработана классификация Т. Кауфмана (США; 1994), повторяемая во многих работах. Согласно ей, выделяются 8 ветвей. Юкпанская ветвь включает языки юкпа-япрерия, вымерший кояйма, а также (возможно, вымершие) куманагото и чайма. Гвианская ветвь состоит из групп: тирийо [языки акурио, тирийо (трио), карихона, хианакото (-умава), салума]; кашуянской (кашуяна-варикьяна, шикуяна); вайвайской (вайвай, хишкарьяна). В северноамазонскую ветвь входят группы: явапери (боанари, явапери); паравильянская (паушиана и вымершие сапара, паравильяна); пемонская (макуши, пемон, капон и вымерший пурукото). Центральная ветвь включает группы: вымерший язык кумана; яо (вымершие тиверикото и яо); ваянскую (ваяна и вымерший аракажу); язык апалаи; язык мапойо-яварана; макиритарскую [екуана (макиритаре) и вымерший ваюмара]. Южноамазонская ветвь состоит из групп: шингуанской (бакаири и амонап с наречиями матипу, куйкуро, калапало, нахуку); арара (арара-парири, чикао и вымершие ярума, апиака-апинги, жума); вымерших языков палмела и пиментейра. 3 ветви включают по одному языку: опон-караре, карибский и панаре (эньепа). Ряд вымерших карибских языков остаются неклассифицированными: урукуяна, триометесен, кумаена, пианакото, чикена, сапара, ваймири (атроари), пауши, аринагото.

Внешние генетические связи карибских языков также надёжно не установлены. Постулируется макрокарибская генетическая общность, к которой относят, помимо карибских языков, ряд малых языковых семей (пеба-ягуанскую, бора-уитотские языки и др.). Макрокарибские языки, в свою очередь, включаются, наряду с макро-же языками и языками макро-пано, в состав гипотетической же-пано-карибской макросемьи.

Для карибских языков характерен шестичленный вокализм; i, i, u, е, о, а. В ряде языков выделяют также ə, реже - противопоставленные по долготе или назализованности гласные, а также дифтонги. Консонантизм тоже относительно беден. В большинстве языков звонкость не является смыслоразличительным признаком; основу системы составляют 2 ряда смычных (простые и носовые) и 1 ряд шумных (глухие). Вопрос о различении l и r дискуссионен. Существует тенденция к открытости слога, хотя в интервокальной позиции встречаются сочетания типа «сонорный + шумный». У имён и глаголов преобладают двух- и трёхсложные корни.

Строение словоформы агглютинативное (смотри Агглютинация в лингвистике) с некоторым преобладанием суффиксов над префиксами, распространена инкорпорация. Изменение имён по падежам отсутствует, суффиксальные показатели числа общие для имён и глаголов. Спряжение непереходных глаголов демонстрирует черты активного строя. Личные префиксы инактивных непереходных глаголов совпадают с показателями притяжательности при именах и послелогах. Различается отчуждаемая и неотчуждаемая принадлежность; в ряде языков специальными суффиксами маркируется бывшая принадлежность. Спряжение переходных глаголов в большинстве карибских языков моноперсональное: глагол согласуется с тем из своих аргументов, который расположен выше в иерархии лиц, а семантичная роль аргумента определяет выбор серии личного префикса. В ряде языков согласовательный префикс кумулятивно выражает лицо/число подлежащего и дополнения. В некоторых языках, демонстрирующих черты эргативного строя, сформировалось биперсональное спряжение: эргативное личное местоимение, следующее за переходным глаголом, грамматикализовалось (смотри Грамматикализация) в суффикс подлежащего. Также в глаголе префиксально выражаются категории актантной деривации: рефлексив, реципрок, каузатив, антипассив, реже пассив; вид, время и наклонение выражаются суффиксально. Различаются непрошедшее, недавнопрошедшее и давнопрошедшее время, в ряде языков есть специальные формы прошедшего вопросительного. Развита система глагольных и именных словообразовательных суффиксов.

Базовые порядки слов «подлежащее + дополнение + глагол» или «дополнение + подлежащее + глагол». Определение предшествует определяемому.

Для отдельных карибских языков были разработаны письменности на латинской графической основе, однако ни одна из них не получила практического распространения.

Изучение карибских языков было начато в 17 веке иезуитскими миссионерами. Тем не менее, они остаются малоизученными; для некоторых карибских языков известны только краткие списки слов.

Лит.: Adelaar W. F. Н. Island Carib // Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Amst., 1996. Vol. 2. Pt. 2; Gildea S. On reconstructing grammar: comparative Cariban morphosyntax. N. Y., 1998; Carlin Е. В. Patterns of language, patterns of thought. The Cariban languages // Atlas of the languages of Suriname / Ed. Е. В. Carlin, J. Arens. Leiden, 2002; Derbyshire D. С. Carib // The Amazonian languages / Ed. R. М. W. Dixon, А. Y. Aikhenvald. Camb.; N.Y., 2006.