Карпини

КАРПИНИ, Иоанн де Плано Карпини (латинский - Ioannes de Plano Carpini; итальянский - Giovanni da Pian del Carpine) (1180-е или 1190-е годы, Вилла-дель-Карпине, ныне Маджоне, в окрестностях города Перуджа, Италия - конец июля или начало августа 1252, город Антивари, ныне город Бар, Черногория), религиозный деятель, проповедник, член ордена францисканцев, сподвижник Франциска Ассизского, архиепископ Антиварийский (1248-52).

В 1221 году участвовал в германской миссии францисканцев во главе с Цезарием Шпейерским. В 1223 стал кустодом (настоятелем административного округа ордена францисканцев) Саксонии. В 1224 на капитуле ордена в городе Вюрцбург освобождён от этой должности и переведён в Кёльн. В 1228 генерал ордена Иоанн Паренский, лично знавший Карпини, поставил его провинциалом Тевтонской провинции ордена. В 1230-32 провинциал ордена в Испании, в 1232-39 - в Саксонии. Сыграл важную роль в распространении влияния ордена на восток: в Польшу, Чехию, Венгрию и пр.

5.3.1245 в Лионе папа Римский Иннокентий IV подписал буллу к «царю и народу тартарскому» (монголам), доставить которую было поручено Карпини, получившему в связи с этим широкие полномочия нунция (позднее в письме от 22.1.1248, адресованном новгородскому князю Александру Ярославичу Невскому, Иннокентий IV называл Карпини «протонотарием нашим, отправленным к народу тартарскому»). Карпини должен был доехать до ближайшего монгольского войска, для этого был выбран путь через Восточную Европу. По пути в Польшу к миссии, возглавляемой Карпини, присоединился Бенедикт Поляк, владевший древнерусским языком; ему миссия была обязана сбором точных сведений. Во Владимире-Волынском Карпини провёл переговоры с князем Васильком Романовичем о возможности церковной унии. Затем миссия проехала через Киев (описывая город, Карпини упомянул о встрече там с купцами из Генуи, Венеции, Пизы и Акки). После приёма у Батыя (апрель 1246) Карпини отправился в столицу Монгольской империи город Каракорум, где в это время готовились к интронизации Гуюка, назначенной на конец июля 1246 года. Папская миссия прибыла в Монголию (22.7.1246) и провела переговоры с великим ханом Гуюком (в 1920 в архиве Ватикана обнаружено ответное письмо Гуюка).

По возвращении в Лион Карпини отправлен в 1248 папским легатом ко двору французского короля Людовика IX. В том же году Иннокентий IV назначил Карпини архиепископом Антиварийским. Вступил в конфликт с архиепископом Рагузским, продолжавшийся до смерти последнего в июле 1252 года.

По итогам своей миссии в Монгольскую империю Карпини написал «Книгу о Тартарах» («Liber Tartarorum», 1247; издана в России в 1911, академическое итальянское издание - «Storia dei Mongoli», 1989). Донесение о монголах поражает обилием точных сведений и множеством важных подробностей. Это стало возможным благодаря тому, что с папским нунцием делились информацией осведомлённые люди, европейцы, сделавшие карьеру на службе у монгольских ханов. Карпини описал географическое положение, климат и историю создания Монгольской империи; быт, верования, обычаи, военную тактику и стратегию монголов. В книге Карпини содержится самая ранняя версия гибели черниговского князя Михаила Всеволодовича в Орде (1246). Рукописи «Книги о Тартарах», относящиеся к 13 веку, хранятся в Париже, Кембридже и Турине. К началу 21 века труд Карпини переведён более чем на 25 языков.

Лит.: Liverani F. Fra Giovanni da Pian di Carpine nel contado di Magione: viaggiatore е descrittore di Tartaria е Mongolia nel secolo XIII. Perugia, 1876; Golubovich G. Fr. Giovanni da Piancarpino // Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa е del’Oriente Franciscano. I. (1215-1300). Quaracchi, 1906; Fantini G. Un precursore di Marco Polo (Fra Giovanni da Pian di Carpine) // Rivista d’Italia, lettere, scienze ed arte 1. Roma, 1915; Treves А. Giovanni da Pian del Carpine alla scoperta della Tartaria. Torino, 1932; Noye Е. Legatio Fr. Joannis а Plano Carpini ad Tartaros // Collectanea commissionis synodalis. 1935. Vol. 8. №1 ; Falzone G. Fra Giovanni da Pian del Carpine. Palermo, 1939; Fra Giovanni da Pian di Carpine, nel VII centenario della sua morte (1252-1952). Assisi, 1954; Szczesniak В. The mission of Giovanni de Plano Carpini and Benedict the Pole of Vratislavia to Halicz // Journal of Ecclesiastical History. 1956. Vol. 7; Sinor D. Mongol and Turkic words in the Latin versions of John of Plano Carpini’s Journey to the Mongols (1245-1247) // Mongolian Studies / Ed. by L. Ligeti. Bdpst, 1970; Pelliot Р. Recherches sur les chrétiens d’Asie centrale et d’Extrême-Orient. Р., 1973; Христианский мир и «Великая Монгольская империя». СПб., 2002; Юрченко А. Г. Историческая география политического мифа. Образ Чингисхана в мировой литературе XIII-XV вв. СПб., 2006.