Казак Вольфганг

КАЗАК (Kasack) Вольфганг (20.1.1927, Потсдам - 10.1.2003, Мух, близ Кёльна), немецкий филолог-славист, переводчик. Сын Г. Казака. В 1945 году попал на фронт в составе санитарного отряда, был взят в плен и заключён в советский лагерь для военнопленных. В 1946 вернулся в Германию. Получил образование в университетах Гейдельберга (1947-51) и Гёттингена (1951-1953). Работал в посольстве ФРГ в Москве (1956-60). Профессор славистики Кёльнского университета (с 1968). Широкую известность Казаку принёс «Энциклопедический словарь русской литературы с 1917 года» («Lexikon der russischen Literatur ab 1917», 1976, русский перевод 1988) - энциклопедический справочник, содержавший биографические сведения о русских писателях 20 века (в том числе и тех, которые по идеологическим причинам замалчивались в СССР) с краткими и ёмкими характеристиками их творчества. Автор исследований о Н. В. Гоголе (1957), К. Г. Паустовском (1971), Ф. М. Достоевском (1998), книг «Христос в русской литературе» («Christus in der russischen Literatur», 2000), «Смерть в русской литературе» («Der Tod in der russischen Literatur», 2005) и др. Переводчик произведений В. А. Каверина, А. И. Солженицына, К. Г. Паустовского, В. С. Розова, В. Ф. Тендрякова.