Кипрское письмо

КИПРСКОЕ ПИСЬМО, слоговое письмо, использовавшееся на острове Кипр для местного «этеокипрского» языка и для кипрского диалекта греческого языка. Засвидетельствовано в надписях 6-4 века до нашей эры. Является потомком кипро-минойского письма (одной из разновидностей критского письма). Состоит из 56 знаков, обозначающих либо гласный, либо согласный + гласный. Направление письма справа налево, иногда бустрофедон. Кипрское письмо не отражает различий между краткими и долгими гласными, не различает глухих согласных от звонких и придыхательных, не обозначает внутри слова и в конце артикля носовых согласных, замыкающих слог. Согласный с нулевым гласным передаётся слоговым знаком, содержащим гласный, повторяющий гласный соседнего слога, на конце слова - знаком для согласного + е (а-to-ro-po-se = anthropos, ka-regar, to-ko-ro-ne = ton khōron). Кипрское письмо было вытеснено более совершенным греческим письмом. Дешифровано в конце 19 века английским учёным Дж. Смитом и немецкими учёными И. Брандисом и М. Шмидтом.

Лит.: Фридрих И. История письма. 2-е изд. М., 2001.