Кобаяси Исса

КОБАЯСИ Исса (псевдоним; другой псевдоним Ятаро; настоящее имя Кобаяси Нобуюки) (15.6.1763, деревня Касивабара провинция Синано, ныне провинция Синаномати, префектура Нагано - 5.1.1828, там же), японский поэт. Мастер трёхстиший хайку; писал также в прозаическом жанре хайбун. Родился в крестьянской семье, рано потерял мать. В 14 лет был отправлен отцом в Эдо (Токио) на заработки, где обучался у известных поэтов искусству составления хайку. Много лет провёл в бедности, был бродячим монахом, под конец жизни вернулся в родную деревню. Лирические дневники Кобаяси, состоящие из хайку и прозаических фрагментов [«Седьмой дневник» («Ситибан никки»), «Моя весна» («Ора-га хару»), «Дневник смерти моего отца» («Тити-но сюэн никки») и др. I, отличаются простотой стиля, использованием диалектизмов и просторечия, безыскусностью образов, юмористическим отношением к жизни. Кобаяси испытал влияние Басё. Поэзия Кобаяси, принадлежавшего к буддистской школе Дзёдо-синсю, проникнута буддийским мироощущением. Мотивы его трёхстишия «Тихо-тихо ползи, улитка, по склону Фудзи» использованы в повестях «Зуи» Дж. Сэлинджера и «Улитка на склоне» А. Н. и Б. Н. Стругацких.

Соч.: Японские трехстишия. Хокку / Пер. В. Марковой. М., 1980. С. 219-234; Стихи и проза / Пер., предисл. и коммент. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. 2-е изд. СПб., 1998.