«Кондзяку-моногатари»

«КОНДЗЯКУ-МОНОГАТАРИ», японский литературный памятник 1-й половины 12 века, крупнейшее собрание сказаний и легенд. Составителем «Кондзяку-моногатари» считается сановник Минамото Такакуни (1004-77), однако многие сказания относятся к более позднему периоду и были включены в «Кондзяку-моногатари» после его смерти. Содержит сведения о трёх странах - Индии, Китае, Японии, исчерпывавших для японцев того времени понятие «весь мир». Включает свыше 1000 текстов, в том числе буддийские сказания, фрагменты сутр, китайские буддийские легенды, японские легенды о монахах и послушниках, в том числе «Предание о Конфуции», поэтологический трактат, рассказы о повседневной жизни всех слоёв японского общества. До 18 века был неизвестен. Особую популярность получил в 20 веке благодаря высокой оценке Акутагавы Рюноскэ.

Изд.: Нихон котэн бунгаку тайкэй. Токио, 1959-1963. Т. 22-26; Кондзяку моногатарисю / Коммент. Ямада Ёсио и др.