Корку

КОРКУ (курку), язык народа корку группы мунда. Распространён в центральной Индии, на северо-западе штата Махараштра и на юге штата Мадхья-Прадеш. Число говорящих 574,5 тысяч человек (2001, перепись).

Корку относится к мунда языкам (к северной подветви, в рамках которой обособлен от языков кхервари). Занимает самый западный среди австроазиатпских языков ареал, находится в окружении индоарийских языков, что значительно сказалось на его структуре. Выделяются западный (мелгат) и  восточный (маваси; изучена слабо) группы диалектов.

В корку развито уникальное для языков мунда противопоставление гласных по тону, коррелирующее с качеством согласных (маркированный низкий тон обязателен после придыхательных) и зависящее от редупликации основы; в быстрой речи маркированный тон распространяется на часть предложения. В консонантизме имеются ряды придыхательных и ретрофлексных согласных.

Корку  - агглютинативный язык с преобладанием суффиксов, в морфонологии представлены механизмы гармонии гласных (смотри Сингармонизм) при образовании указательных местоимений и наречий. В различных диалектах грамматикализируются (смотри Грамматикализация) атрибутивные конструкции со связкой, заимствованные из индоарийских языков или возникшие на базе исконных эмфатических частиц (смотри Эмфаза). В отличие от других северных языков мунда, подлежащее в большинстве диалектов обычно не маркируется на глагольной словоформе. Видовременные значения выражаются совместно с переходностью и залогом, имеются показатели ориентации действия. Используется большое число вспомогательных глаголов, заимствованных из диалектов хинди (например, hona ‘быть обязанным’).

В синтаксисе сильное индоарийское влияние (развитие относительных предложений типа ‘В котором мы доме жили, тот дом сгорел’). Порядок слов «подлежащее + прямое дополнение + глагол». Представлены сериальные конструкции (ряды глаголов, выражающие единый предикат).

В отличие от других языков мунда, из средств словообразования преобладают словосложение и редупликация (имеющая также грамматические значения), суффиксальное словообразование характерно лишь для заимствований. Значительная часть лексики (примерно половина) индоарийского происхождения, отмечены также заимствования из дравидийских языков.

Письменность на основе деванагари (смотри Индийское письмо) сформировалась в 20 веке. Издаются религиозная литература и учебники для начальной школы.

Лит.: Nagaraja К. S. Korku language: grammar, texts, and vocabulary. Tokyo, 1999; Zide N.Н. Korku // The Munda languages. L., 2008.