Кучак Наапет

КУЧАК НААПЕТ, армянский поэт-ашуг 16 века. Биографические данные о Кучак Наапете малодостоверны. По преданию, родился в селе Хараконис близ Вана (ныне Турция); умер, вероятно, в 1592 году; похоронен там же в церкви Святого Теодора. Пользовался народной славой, его называли Наапет Мастер. Устная традиция приписывает ему песни-четверостишия (айрены), написанные 15-сложником с цезурой после 7-го слога (впервые опубликован в сборнике «Армянские песни», 1882). Творчество Кучак Наапета отразило традиции армянской народной поэзии и, в меньшей степени, влияние церковно-монастырской культуры. По тематике песни Кучак Наапета делятся на любовные, скитальческие, философско-нравоучительные. Кучак Наапет одним из первых армянских поэтов воспел красоту родной природы и чувственную любовь. Его поэзия богата яркими образами и живописными метафорами; многие стихотворения построены как диалог влюблённых, противостоящих косному окружению и олицетворяющих право человека на свободный выбор. На русский язык поэзию Кучак Наапета переводили В. Я. Брюсов, П. Г. Антокольский, А. С. Кушнер и др.

Соч.: Песни любви / Пер. А. Амбарцумяна. СПб., 1904; Сто и один айрен. Ер., 1975; [Лирика - избр. айрены]. М., 2004.