Кунчинас Юргис

КУНЧИНАС (Kunčinas) Юргис (13.1.1947, Алитус - 13.12.2002, Вильнюс), литовский писатель, эссеист, переводчик. В 1964-1968 годах изучал германскую филологию в Вильнюсском университете. После службы в армии пробовал себя в разных профессиях. Дебютировал в печати в 1968. Поэзия Кунчинаса тяготеет к повествовательности: сборники «Тропа через пущу» («Takas per girią», 1977), «Отсроченный сентябрь» («Atidėtas rugsėjis», 1984), «Кольцо лип» («Liepų ratas», 1988), «Крест возрождения» («Atgimimo Kryžius», 1990), «Дома без огней» («Namai be žiburių», 1991). Основные черты прозы Кунчинаса - фрагментарность и ассоциативность - восходят к манере устного рассказа: сборник рассказов «Вид на Луну» («Vaizdas į mėnulį», 1989), повести «Ночь белого сыра» («Baltųjų sūrių naktis», 1995), «Менестрели в пальто макси» («Menestreliai maksi paltais», 1996), «Ничей дом» («Niekieno namai», 1999), «Зашёл к другу» («Užėjau pas draugą», 2003) и др.; романы «Туула» («Тūla», 1993; русский перевод 2008), «Передвижные Rontgen’oвские установки. История болезни и любви» («Kilnojamosios Rontgeno stotys», 1998; русский перевод 2002), «Биле и другие» («Bilė ir kiti», 2002), «Пьюти-фьют! или Лживый двор» («Pjūti fjūūtl arba Netiesų dvaras», 2004) и др. Прозе Кунчинаса присущи элементы зловещей мистики, фантасмагории, фарса; повествование отмечено тонкой детализацией в воссоздании современного и исторического облика Вильнюса, переплетением трагизма и комизма, поэзии и натурализма, сочетанием элементов различных жанров. Среди других произведений: сборники сатирических рассказов «Конский волос из Фрака Жизни» («Аšutai iš gyvenimo švarko», 1998), «Красоты много не бывает» («Grožio niekad negana», 2001), стихотворения для детей, очерки и эссе, пьесы для радио и киносценарии. Переводил произведения Ф. Дюрренматта, Г. Грасса, Х. Фаллады, В. Борхерта, З. Ленца и др.

Соч.: Via Baltica: роман, эссе и рассказы. М., 2006.

Р. Квашите.