Куратов Иван Алексеевич

КУРАТОВ Иван Алексеевич [6(18).7.1839, село Кибра Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне село Куратово Сысольского района, Республика Коми) - 17(29).11.1875, Верный (ныне Алма-Ата)], коми поэт, основоположник коми-литературы. Родился в семье священника. Учился в Вологодской духовной семинарии (1854-60). В 1861-65 годах преподавал в духовно-приходском училище Усть-Сысольска. С 1866 жил в Средней Азии. В раннем творчестве (1852-65) Куратов обращается к теме деревни, создавая галерею образов сельских жителей с их характерным мировосприятием и жизненной философией: стихотворения «Коми язык» («Коми кыв», 1857), «Песня, моя песня» («Сьылан меям, сьылан», 1860), «Старая дева» («Пбрысь ныв», 1862), «Парень бедняк» («Голь зон», 1864) и др.

После 1865 акценты в творчестве Куратова смещаются в сторону философской и гражданской лирики: стихотворения «Тьма» («Пемыд», 1865), «Опять в душе моей темно» («Со бара пемыд лолын лоис», 1865), «Самсон» (1865). Для поздней лирики характерны эсхатологические мотивы и тема мессианской жертвенности поэта: стихотворения «Вот каким я его знаю» («Со кыдз ciйôс тôда ме», 1867), «Смерть юноши» («Кулôм том мортлôн», 1867), «Ой, жизнь, ты жизнь» («Ой, олом, олом», 1867, русский перевод 1999), поэма «Записки слепого» («Пасъяс синтомлон», 1875). Большое место в наследии Куратова занимают переводы на коми язык произведений И. А. Крылова, А. С. Пушкина, Р. Бёрнса, И. В. Гёте, Горация, Анакреонта и др. Куратову принадлежит также ряд работ по лингвистике, в том числе по грамматике коми-языка.

Соч.: Художественные произведения. Сыктывкар, 1939 (на коми языке); Лингвистические работы. Сыктывкар, 1939; Моя муза не продажна: Избранные стихи. Сыктывкар, 2007.