Лайне Николай Григорьевич

ЛАЙНЕ (настоящая фамилия Гиппиев) Николай Григорьевич (27.5.1920, деревня Реболы, Северная Карелия - 18.2.1984, Петрозаводск), карельский писатель, переводчик. Писал на финском языке. Родился в семье крестьянина; учился в Карельском педагогическом институте. Участник Великой Отечественной войны. С 1950 работал в республиканской газете «Тотуус»; главный редактор журнала «Пуналиппу» (1954-80). На творчество Лайне заметное влияние оказали фольклорные традиции. Автор поэтических сборников: «Утро» (1939, в соавторстве), «Весть весны» (1953), «Счастье солдата» (1958), «Годовые кольца» (1968); поэм, воспевающих советский образ жизни: «Мы коммунисты» (1962), «На перепутье» (1967) и др. В поздних стихах обратился к общечеловеческой проблематике: сборники «Из поколения в поколение» (1974), «Четыре десятилетия» (1977), «Ветреный вечер» (1981). Переводил на финский язык произведения Н. А. Некрасова, А. С. Грибоедова, В. В. Маяковского, С. А. Есенина, А. Т. Твардовского; принимал участие в переводе на русский язык избранных рун «Калевалы».

Соч.: Весенний поток. Стихи. Проза. Петрозаводск, 1980 (на финн. яз.); Стихотворения и поэмы. Петрозаводск, 1980.